Museo ng Minahan sa Cambodia – Isang Mina, Isang Buhay
Tungkol sa May-akda: Bill Morse
Si Bill Morse at ang kanyang asawang si Jill ay nanirahan sa Palm Springs, California sa loob ng mahigit 20 taon. Noong 2003, nalaman nila ang tungkol sa misyon ni Aki Ra na linisin ang mga minahan sa Cambodia. Dahil dito, itinatag nila ang Landmine Relief Fund, isang US 501c3 charity, upang suportahan siya. Madalas na bumibiyahe si Bill sa Cambodia upang tulungan si Aki Ra, na nag-ampon ng mahigit dalawampung bata. Noong 2007, tumulong sila sa pagtatatag ng Cambodian Self Help Demining (CSHD) matapos utusan si Aki Ra na itigil ang kanyang mga pagsisikap sa paglilinis ng mga minahan. Ang CSHD ay na-certify noong 2008, at noong 2009, lumipat sina Bill at Jill sa Cambodia upang ipagpatuloy ang kanilang gawain. Si Jill ay nagbibigay ng payo sa Landmine Relief Fund at sa mga programa nito.
Tungkol sa Museo ng Minahan at Aki Ra
Si Aki Ra, ipinanganak noong 1970, ay isang kilalang tao na naglaan ng buhay para gawing ligtas ang Cambodia mula sa mga landmine. Siya ay dinala ng Khmer Rouge noong siya'y 5 taong gulang at lumaban sa iba't ibang hukbo sa loob ng halos 35 taon. Noong unang bahagi ng 1990s, siya'y nagtrabaho kasama ang UN upang alisin ang mga landmine sa paligid ng Angkor Wat. Itinatag niya ang Cambodian Landmine Museum and Relief Center noong 2007 at ang Cambodian Self Help Demining organization noong 2008. Pagkatapos magretiro mula sa aktibong demining noong 2023, nakatuon siya sa pagpapatakbo ng museo at pagpapalaganap ng kamalayan tungkol sa mga landmine.
Museo ng Minahan sa Cambodia – Isang Mina, Isang Buhay
I. Mga Bomba sa Cambodia: Digmaang Vietnam at ang Pagsibol ng Khmer Rouge [1]
Sinimulan ng Estados Unidos ang pambobomba sa Cambodia noong kalagitnaan ng 1960s upang pigilan ang North Vietnamese Army (NVA), na nagtayo ng daan sa Laos at Cambodia para ilipat ang mga sundalo at suplay mula North Vietnam papunta sa South Vietnam. Pinalala nina Richard Nixon at Henry Kissinger ang pambobomba matapos ang 1970. Sa kabuuan, mahigit 65,000 misyon ng pagbobomba ang naghulog ng higit sa 3 milyong tonelada ng mga bomba sa Cambodia mula 1965 hanggang 1973.
Ang pambobombang ito ay nagdulot ng pagkagulo sa bansa, na humantong sa pagpapatalsik ng pamahalaan noong 1970 at sa huli, sa pagkakasakop ng Phnom Penh noong Abril 17, 1975, ng Khmer Rouge, isang radikal na Maoistang organisasyon na naglalayong ibalik ang Cambodia sa agrikultural nitong nakaraan at lipulin ang gitna at mataas na uri ng lipunan.
Pinatay ng Khmer Rouge ang halos 2,000,000 katao upang "linisin" ang bansa. Sila ay napatalsik noong Enero 7, 1979, ng Hukbong Vietnamese na sinusuportahan ng mga Cambodians na tumakas patungong Vietnam. Nagpatuloy ang labanan ng halos 20 pang taon. Ang karaniwang sandata na ginamit ay ang mga landmine. Milyun-milyon ang itinanim, ngunit walang naitala sa kanilang mga lokasyon.
Natapos ang labanan noong huling bahagi ng dekada 1990 kasunod ng pagkamatay ni Pol Pot, ang pinuno ng Khmer Rouge, at pagsuko ng huling mga pwersa nito sa Hukbong Cambodian. Ang milyun-milyong landmine na itinanim noong digmaan ay patuloy na nagbabanta sa kaligtasan at buhay ng mga mamamayang Cambodian.
II. Ang Pinagmulan ng Cambodia Landmine Museum
Ang Cambodian Landmine Museum ay itinatag noong unang bahagi ng 1990s upang ipakita sa mga bisita ang nakakatakot na epekto ng mga landmine at mga hindi sumabog na bala sa pamamagitan ng kuwento ng isang batang lalaki, na pinilit maging sundalo noong kabataan. Siya ay si Aki Ra. Kinuha siya mula sa kanyang pamilya ng mapanupil na Khmer Rouge noong siya'y 5 taong gulang, at naging batang sundalo sa edad na 10. Lumaban siya sa ilalim ng Khmer Rouge, isang radikal na kilusang komunista na namuno sa Cambodia mula 1975 hanggang 1979, hanggang sa siya ay mahuli at napilitang sumali sa hukbong Vietnamese. Nang umalis ang mga Vietnamese noong 1989, siya ay naging sundalo sa hukbong Cambodian. Sa unang bahagi ng 1990s, nagsimula siyang maglinis ng mga landmine. Natuklasan niyang mahusay siya sa pagtanggal ng mga mapanganib na armas na karamihan ay siya mismo ang naglagay, kaya nagsimula siyang maghanap ng anumang maaari niyang makita. Madalas na kinokontak siya ng mga lokal na mamamayan at pulis, at ang kanyang layunin ay "gawing ligtas ang aking bansa para sa aking mga kababayan."
Ang orihinal na museo ni Aki Ra ay itinayo sa tabi ng Siem Reap River sa lungsod na may parehong pangalan. Binubuo ito ng mga gusaling yari sa kahoy na pinagtagpi-tagpi at pinalibutan ng bakod. Nililinis ni Aki Ra ang mga landmine saanman niya ito matagpuan. Pinapawalan niya ang mga ito nang manu-mano o pinasabog gamit ang mga teknikong siya mismo ang bumuo. Dahil hindi lisensyado ng pamahalaan, paminsan-minsan siyang nagkakaroon ng alitan sa mga lokal na awtoridad. Hindi lamang siya ang nagtatangkang linisin ang kanayunan mula sa mga landmine; may ilan ding sumasabog habang ginagawa ito.
Sa kanyang mga paglalakbay upang gawing ligtas ang kanyang bansa, nakatagpo siya ng ilang mga ulila at inabandunang mga bata, mga biktima ng landmine. Dinala niya ang mga ito sa kanyang tahanan, pinakain at sinuotan, at tiniyak na sila ay nakapasok sa paaralan.
Noong 2007, ang kanyang orihinal na museo ay isinara. Nagkaroon ng mga tanong tungkol sa pagmamay-ari ng lupa at wala sa mga ‘decommissioned’ na ordnance ang nainspeksyon at na-certify na ligtas ng gobyerno. Sa tulong ng isang Canadian na organisasyon, lumipat ang museo sa kasalukuyan nitong lokasyon sa Banteay Srey, sa loob ng Angkor Wat National Park. Naging tahanan ito ng mahigit sa isang dosenang mga ulila at inabandunang mga bata, marami sa mga ito ay mga biktima ng landmine, hanggang 2018 nang simulan ng gobyerno ang pagsasara ng mga unlicensed residential centers. Ang lahat ng mga bata na nakatira sa museo ay lumipat pabalik sa kanilang mga tahanan o inilipat sa mga pasilidad na aprubado ng gobyerno.
III. Ang Institusyunal na Proseso ng Museo at ng Kapatid na NGO
Suporta mula sa Landmine Relief Fund noong 2003
Kinailangan ni Aki Ra na magsimula ng NGO na aaprubahan ng gobyerno upang makakuha ng lisensya. Noong 2003, narinig ng isang dating commissioned officer ng US Army na si Bill Morse ang tungkol kay Aki Ra, isang dating sundalo ng Khmer Rouge, na may quixotic na misyon na linisin ang mga landmine sa pamamagitan ng kamay. Siya at ang kanyang asawang si Jill ay naglakbay patungong Siem Reap, Cambodia, upang hanapin si Aki Ra at alamin ang higit pa tungkol sa kanyang trabaho. Matapos silang magkita, bumalik siya sa US at itinatag ang Landmine Relief Fund, isang 501c3 charity, na nakabase sa Palm Springs, California upang suportahan ang gawain ni Aki Ra.

Bill Morse at ang kanyang asawang si Jill
Ang Pagtatatag ng Sister NGO ng Museo, ang Cambodian Self Help Demining (CSHD) noong 2008.
Sa tulong mula sa Landmine Relief Fund, nag-aplay si Aki Ra ng lisensya upang magsimula ng isang demining team at magtrabaho "sa loob ng sistema." Nagbigay ang Landmine Relief Fund ng pondo upang ipadala siya para sa pormal na pagsasanay sa UK upang certipikahin ang kanyang kakayahan. Ang pagsasanay ay nagpapatibay sa kanyang kasanayan, at ang sertipikasyon ay nagbigay ng kumpiyansa sa gobyerno na siya ay isang kwalipikadong eksperto sa demining. Ibinigay ang isang lisensya, at itinatag ang Cambodian Self-Help Demining (CSHD) noong 2008. Si Aki Ra ang naging direktor ng NGO mula 2009 hanggang 2023, nang magretiro siya upang tumuon sa pamamahala ng Landmine Museum.
IV. Dedikasyon sa Paglilinis at Edukasyon Tungkol sa mga Minahan
Bilang karagdagan sa mga landmine, ang bansa ay punung-puno ng mga hindi sumabog na bala, bomba, mortar rounds, artillery rounds, at iba pang "mga natitirang pampasabog ng digmaan" na regular na nakakapatay at nakakagambala sa mga bata at matatanda. Noong dekada 1990, higit sa 1,000 ang mga nasawi bawat taon. Noong 2023, mayroon nang mas mababa sa 40. Ang paglilinis at edukasyon ay lubos na nagpababa ng bilang ng mga nasawi.
Unang Yugto: Ang Pag-aalis ng Minahan
Ang Cambodian Self-Help Demining (CSHD) ngayon ay may isang demining team, dalawang Explosive Ordnance Disposal (EOD) teams, at isang Explosive Ordnance Risk Education team na nagbibigay ng mga klase sa mga nayon at paaralan upang turuan ang mga lokal kung paano kilalanin, markahan, at iulat ang mga kahina-hinalang materyales. Hanggang ngayon, ang demining unit ay nakapaglinis ng higit sa 250 minefields na sumasaklaw sa halos 9,000,000 square meters ng lupa at ibinalik ang tens of thousands ng mga tao sa lupain na, sa lahat ng kahulugan, ay pumapatay sa kanila.
Nagsimula ang CSHD sa paglilinis ng mga minefields noong 2008. Karamihan sa mga larangan na nilinis nila ay nasa kahabaan ng hangganan ng Thailand at Cambodia, kung saan nahulog ang mga bomba mula sa Amerika mula 1965 hanggang 1973, kung saan nakahukay ang Khmer Rouge, at kung saan ang imprastraktura ay mahirap o imposibleng likhain hanggang sa natapos ang labanan noong huling bahagi ng 1990s. Sa isang maliit na nayon, ang Dong Tong, humiling ang punong nayon sa CSHD na tulungan silang bumuo ng isang maliit na paaralan na gawa sa kahoy. Ang dalawang babae sa bayan na marunong bumasa at sumulat ang magiging mga guro. Inabot ng team ng halos isang buwan upang makabuo ng isang simpleng paaralan na gawa sa kahoy na may sahig na lupa. Ang Landmine Relief Fund ay bumili ng mga kagamitang pang-eskwela at nagbigay ng maliit na stipend sa guro. Sa loob ng isang taon, pinahintulutan ng bagong Ministro ng Edukasyon ang paaralang ito at iba pang mga paaralang gawa sa kahoy na maging bahagi ng sistemang pang-edukasyon ng Cambodia. Ito ay nagdala ng mga sertipikadong guro mula sa gobyerno at inilagay ang mga estudyante sa "sistema."
Pangalawang Yugto: Pagtatayo ng mga Paaralang Rural (Pagbuo ng Kapatid na NGO ng Museo, Rural School Support Organization noong 2019)
Nagpatuloy ang Landmine Relief Fund sa pagtulong sa Cambodian Self Help Demining (CSHD) sa pagtatayo ng mga rural na paaralan. Noong 2018, naging maliwanag na ang programa ng pagtatayo ng paaralan ay kinakailangang lumabas mula sa CSHD at maging sariling NGO. Sa 2019, itinatag ang Rural School Support Organization (RSSO) bilang isang NGO. Hanggang Abril 2024, nakapagtayo ang RSSO ng 32 paaralan sa 7 probinsya, na tumutulong sa halos 4,000 mag-aaral sa elementarya na makakuha ng edukasyon. Nakikipagtulungan ang RSSO sa mga nayon upang matukoy ang isang ektarya ng lupa na itatalaga para sa paaralan. Kapag nakakuha ng pahintulot ang bayan na magkaroon ng paaralan, nagtitipon ang Landmine Relief Fund ng kinakailangang pondo upang itayo ang gusali at lagyan ito ng mga mesa, pisara, at mga aklat. Nagbibigay din sila ng mga kagamitan sa paaralan para sa lahat ng mag-aaral. Ang gastos para sa pagtatayo ng isang ganap na furnished na 4-silid aralan ay $30,000.
Noong 2019, itinatag ng Rural School Support Organization (RSSO) ang The Together Project, isang "teaching farm" na nagtuturo sa mga tao kung paano magtanim ng mga organikong pananim. Tinuruan nila ang mga pamamaraan ng hydroponics at greenhouse farming, pati na rin ang mushroom-house farming. Lahat ng klase ay libre. Ang pondo para sa proyekto ay ibinibigay ng Landmine Relief Fund. Ang paaralan ay itinatag at pinamamahalaan ng isang nagtapos mula sa Royal University of Agriculture, na lumaki sa Landmine Museum.
V. Kasalukuyang Kalagayan ng Cambodia Landmine Museum
Ang museo ay binubuo ng apat na galeriya sa paligid ng isang pond. Sa gitna ng pond ay may isang gazebo na nakapaloob sa salamin na naglalaman ng ilang libong decommissioned na mga landmine mula sa Russia, China, America, East Germany, Vietnam, Cambodia, at mga lumang republika ng Soviet Union. Lahat ng ito ay tinanggal ni Aki Ra at ng kanyang mga demining team.
Ang Mga Koleksyon ng Mina sa museo
Ang Mga Koleksyon ng Mina sa museo
Isa sa mga paghihirap na palaging kinaharap ng Landmine Museum ay ang kawalan ng kakayahang ipahayag ang kanilang kwento sa sapat na mga wika upang matugunan ang pangangailangan ng patuloy na dumadaming mga turista. Unang nagpakilala ng mga nakasulat na gabay sa 7 wika. Ngayon, may mga QR code sa bawat galeriya na naglalarawan ng mga eksibit sa Ingles, Pranses, Tsino, Aleman, Italyano, Espanyol, at Ruso. Ang mga tour guide ay nagbibigay ng mga tour sa Cambodian at Ingles, na nakatuon sa kasaysayan ng labanan sa Cambodia, ang paggamit ng mga landmine at iba pang mga natitirang pampasabog ng digmaan, at ang kanilang patuloy na banta sa mga tao ng bansa.
Ang mga tour na ibinibigay sa mga mamamayang Cambodian ay talagang naiiba sa mga ibinibigay sa mga banyagang bisita. Ang mga dayuhan, o mga Barang, ay tinuturuan tungkol sa kasaysayan ng mga landmine sa Cambodia at kung paano ito inaalis. Samantalang ang mga Cambodian ay binibigyan ng klase sa 'mine risk education', na nagtuturo sa kanila kung ano ang dapat bantayan kapag bumibisita sa kanayunan, kung paano kilalanin ang mga banta, markahan ang mga ito, at kung sino ang dapat tawagan.
VI. Ang Patuloy na Misyon ng Museo at Mga Hamon nito
Nais ng Cambodia na ma-clear ang lahat ng kinikilalang minefield sa katapusan ng 2030. Sa oras na iyon, ang natitira na lamang na kailangang linisin ay ang daan-daang libo, maaaring milyon-milyong piraso ng unexploded ordnance (UXO) na nakakalat sa bansa. Ang mundo ay patuloy na naglilinis ng UXO mula sa Unang Digmaang Pandaigdig, na nagtapos noong 1918. Ang problema dito ay magpapatuloy sa loob ng maraming taon.
Ang mga nakaranas at lumaki sa panahon ng labanan, na natapos lamang noong huling bahagi ng 1990s, ay patuloy na nagdurusa mula sa Post Traumatic Stress Syndrome (PTSD). Hindi kailanman nagdeklara ng digmaan ang Cambodia laban sa sinuman, ngunit sila ay naging biktima ng halos 35 taon ng digmaan, na umusbong mula sa pakikialam ng Amerika sa Vietnam. Hindi ito makaka-recover nang walang tulong.
Ang Cambodian Landmine Museum ay nagsisilbing isang malinaw na paalala ng kung ano ang dulot ng digmaan, at partikular ng mga landmine, sa isang maliit na bata. Kung ito ay paramihin ng milyon-milyon, makikita mo ang sitwasyon ng Cambodia sa nakalipas na higit sa 60 taon. Ang museo ay payak. Isang tao ang nagtayo nito upang ikwento ang kanyang kwento at hikayatin ang mga bisita na dalhin ito sa kanilang mga tahanan at wakasan ang paggamit ng mga landmine sa buong mundo. Ito ay itinayo at pinondohan mula sa mga donasyon at benta ng tiket, nang walang milyon-milyong dolyar mula sa mga gobyerno at pundasyon. Gayunpaman, ang kanyang pagiging simple ay umaabot sa puso ng mga bisita mula sa iba't ibang panig ng mundo.
Ang gobyerno ng Cambodia ay nagbibigay ng lisensya sa museo at nakikipagtulungan ng maayos sa mga awtoridad ng demining sa bansa. Si Aki Ra ay pinarangalan ng mga organisasyon sa buong mundo para sa kanyang mga gawain. Noong 2010, siya ay isa sa mga Top Ten Heroes ng CNN. Higit sa 10,000 nominasyon ang isinagawa para sa mga "taong gumagawa ng pagbabago," at si Aki Ra ay isa sa 10 napiling pinarangalan. Noong 2012, si Aki Ra ay nanalo ng Manhae Grand Prize for Peace sa South Korea.
Ako (ang may-akda na si Bill, na may lahing Europeo) ay minsang tinanong kung ako ba ay Cambodian. Sumagot ako na oo, at ako ay Amerikano, Aleman, Tsino, Australyano, at Ruso. Sinabi ko na ako ay anak ng planetang ito. Tinanong ko ang estudyante kung sumasang-ayon siya. Sumasang-ayon siya. Kaya't sinabi ko sa kanya na siya ang aking kapatid at ako ang kanyang kapatid. At kapag nahulog ang iyong kapatid, ibinibigay mo ang iyong kamay sa kanya. Iyan ang ginagawa ng Cambodian Landmine Museum.
[1] Ang Khmer Rouge, na naimpluwensiyahan ng mga turo ni Mao Zedong, ay yumakap sa isang radikal na agraryong ideolohiya batay sa mahigpit na pamamahala ng isang partido, pagtanggi sa mga ideya ng urbanisasyon at Kanluran, at pagsupil sa pribadong pag-aari. "Mga Pinagmulan ng Khmer Rouge" mula sa United States Holocaust Memorial Museum.