FIHRM-AP第五期新訊 — 推動族群之間的和解與共融—談澳洲各博物館的和解行動計畫框架
作者：FIHRM-AP網站編輯團隊
推動族群之間的和解與共融—談澳洲各博物館的和解行動計畫框架
原住民族（Indigenous Peoples）多是指「最早生活在某一塊土地上的人群」。他們擁有自己的語言、文化、信仰、知識體系，形構出獨特的社會、經濟和政治制度，並和所處的土地保有深厚的聯繫。但在近代帝國主義、殖民主義的加乘下，原住民族[1]卻於歷史中成為受外來政權壓迫的弱勢群體。且時至今日，仍在社會中面臨如政治代表性不足[2]、缺少社會服務的機會、語言及文化流失等諸多挑戰。如何重新面對困難歷史（Difficult History），推動原住民族與非原住民族群間的和解，進而改善其於文化、政治、社會等脈絡中的處境，更為人權議題實踐中的重要一環。
圖、位於澳大利亞北部荒漠地帶的安瑪傑瑞雕像（Anmatjere Man）。由雕塑家馬克．艾甘（Mark Egan）創作。作品由一位男性原住民族戰士和一對母子兩組雕像組成，表達了澳洲原住民族不屈不撓的精神和經歷的艱難歷史。圖取自 pixabay
作為國家進行和解行動的領導機構，2001年成立的「和解澳大利亞」協會（Reconciliation Australia），旨在透過和解行動強化原住民族和托雷斯海峽島民，與非原住民族之間的關係，以提升澳大利亞人民全體的福祉。2006年，協會發起「和解行動計畫」（Reconciliation Action Plans, RAPs），引導國內各行業組織，透過建立具可持續性的行動策略來推進和解。RAPs更發佈一套框架系統，為和解行動立下可依循實踐的四大進程[3]，分別為：
- 反思（Reflect）：所需時程約一年，此階段中組織為將來和解行動和協商措施預先規劃內容。
- 創新（Innovate）：所需時程約兩年，旨在建立組織推進和解的最佳方式，實踐和解策略與舉措。
- 延展（Stretch）：所需時程約兩至三年，旨在將和解措施嵌入於組織運行中；於影響範圍內推動和解。
- 提升（Elevate）：建立組織於全國和解行動中的領導能力。組織可以與和解澳大利亞協會建立穩固的戰略關係，積極倡導社群培力和社會變革的舉措。
博物館擁有向大眾詮釋歷史、文化的教育機構功能，能於敘事內容融入更為公正平等、且多元包容的觀點，於族群間的和解行動中發揮相當的影響力。「和解行動計畫」當中亦不乏澳大利亞國內數個博物館、美術館等文化機構的參與，無論機構規模大小，博物館皆可從自身擅長的領域開展創新的和解計畫與實踐。
針對「反思」進程的實踐，澳洲民主博物館（Museum of Australian Democracy , MoAD）曾談及其過去在此階段中取得的進展。包含在館舍的導覽解說，更新其建築（過去曾為議會大廈）背後和原住民族相關的故事；也為學校制定學習計劃，促進學童對於原住民族歷史和文化的理解；以及讓工作小組參與培訓，提高全體員工於文化禮儀上的意識等。但更重要的是，「反思」進程更幫助澳洲民主博物館確立其未來行動的關注方向。即發揮該館作為講述國家重要故事的角色功能，「幫助深植於國家歷程中的第一民族（First Nations），其歷史和生活經驗能被人們更為認識」，加以全面地呈顯澳大利亞的社會、政治與民主歷史。目前，澳洲民主博物館的和解行動已邁入「創新」進程，並致力強化其與原住民族和托雷斯海峽島民的關係。[4]
圖、澳洲民主博物館過去舉辦光雕秀一景。該館建築前身為坎培拉舊國會大廈，具有相當歷史意義。by Buttontree Lane is licensed under CC BY-NC-ND 2.0.
同樣處於「創新」進程，澳洲國家海事博物館（Australian National Maritime Museum），其在2021年釋出其「創新」RAP計畫。[5]內容中提到該館先前是如何透過策展、藏品研究、策辦文化課程等方式，深化對於原住民族海洋文化資產的認識。以近期案例來說，該館於2023年為國家重要的「全國和解週」（National Reconciliation Week），[6]新推出一連串的特展和重點藏品企畫。其中，特展「由大海形塑」（Shaped by the Sea），便是聚焦澳洲國土和其周圍海洋的獨特關係；且借鑑科學和民族學的雙重視角，更加全面地調和人們對於這片古老大陸的認知方式。在此階段，澳洲國家海事博物館也透過出版刊物《信號》（signals），邀請擁有原住民身份的館員和外稿作者，分享其對於澳洲原住民族海洋文化資產的研究和探索成果。
圖、澳洲國家海事博物館可說是澳大利亞於海洋文化資產領域中的重要館舍，擁有一系列航海、海岸、海軍、文化主題相關的藝術品及展覽品。by Bernard Spragg is marked with CC0 1.0.
身為國家首要博物館之一，澳洲國家博物館（Australian Museum）的RAP計畫已來到「延展」進程。[7]澳洲國家博物館分享其在「創新」進程中的實踐成果和重要心得，當中包括：支持擁有原住民身份的館員參與至計畫過程中、進行全體員工的訓練、響應國家重要節日「全國和解週」，及為有著原住民身份的館員、文化工作者和人們提供專業的教育和就職資源。當行動邁入至更高層次，澳洲國家博物館也表示在「延展」進程中應將和解措施，深植於館舍長期的營運策略；且針對行動成果進行進階的管控與回報；並依循澳洲博物館及畫廊協會（Australian Museums and Galleries Association）目前提出的行內準則，擬定館舍政策和程序。
圖、澳洲國家博物館近期策辦展覽「Barka：被遺忘的河」（Barka: The Forgotten River），講述澳洲第三長河Barka（達令河）的故事及其目前面臨的困境，並透過藝術作品的力量向大眾呼籲認識和修護人們與河流資源、關係的重要性。by Tim J Keegan is licensed under CC BY-SA 2.0.
回首過往的歷史傷痕與記憶，或許難以僅靠短短數年時間，而達成族群與族群之間的和解與相互理解。然而，人們仍須面對艱困的歷史並採取行動。在通往「和解」的遙遙道路上，系統性且務實的行動框架便為關鍵。且新的行動框架能為組織提供指引，並將其行動統合至共通的實踐方向。
[1] 「原住民族」一詞參考聯合國提出之定義，詳見連結。
[2] 在影響原住民事務的相關決策過程中，其自身通常被排除在外，或不具足夠之代表性。尤以是對於影響其土地的計畫，當中的立法與行政措施建立之過程幾乎不徵求、納入其意見，也使得原住民族過往經常因自然資源開採等原因而被迫離開祖傳土地。 參考連結。
[3] 「和解行動計畫」完整行動架構
[4] 澳洲民主博物館「創新階段RAP計畫」（2023-2025年）
[5] 澳洲國家海事博物館「創新階段RAP計畫」（2021-2023年）
[6] 於每年5月27日至6月3日舉行。在澳洲歷史上，5月27日為全民公投（1967）的週年紀念日，當時澳洲人投票決定廢除澳洲憲法中歧視原住民和托雷斯海峽島民的法律和法規。6月3日則是最高法院馬博（Mabo）案（1992）的判決紀念日，該判決確認原住民和托雷斯海峽島民雖然受英國殖民統治，但仍然持有對土地的所有權。澳洲每年會有不同數場所、學校、教育服務機構、大學、地方議會、社區團體等，在全國和解週舉行紀念活動。