Pengenalan mengenai pengarang Basauvin, ialah seorang individu dari etnik Rukai, dengan nama keluarga Dresedrese.Celrevege. Beliau berasal dari Suku Kaum Julu, Kampung Wutai, Daerah Pingtung. Pada masa sekarang, beliau bertugas sebagai Pengarah Perpustakaan Sekolah Menengah Chung Cheng serta Pengarah Muzium Warisan Etnik Rukai di kampung Wutai, Daerah Pingtung. Pengenalan mengenai tempat berkhimat Muzium Warisan Rukai di Kampung Wutai, Daerah Pingtung, telah ditubuhkan secara rasmi pada 19 Disember 2000. Reka bentuk luar bangunan muzium ini menggunakan teknik pembinaan batu tradisional yang diatur berlapis-lapis. Koleksi muzium ini merangkumi lebih daripada 124 artifak, termasuk alat-alat tradisional yang mencerminkan kehidupan seharian masyarakat etnik Rukai, serta kraf tangan yang halus seperti anyaman, sulaman, ukiran kayu, dan ukiran batu. Selain itu, muzium ini juga mempamerkan rekaan sebenar rumah batu tradisional suku Rukai. Matlamat penubuhannya bukan sahaja untuk membolehkan orang ramai memahami dan menghargai budaya etnik Rukai, tetapi ia juga berfungsi sebagai institusi penyelidikan budaya dan pendidikan kebangsaan yang kekal, dengan tujuan untuk mengumpulkan perasaan identiti dan rasa keterikatan masyarakat etnik, serta untuk meneruskan warisan budaya tradisional etnik Rukai kepada generasi masa depan. Menulis Kisah Diri– Perjalanan dari pameran khas “Lawbubulu” kembali ke kampung menuju pameran khas“Kialreba”kembali ke Wutai Sejak tahun 2017, Muzium Nasional Taiwan telah bekerjasama dengan Muzium Warisan Suku Rukai di Kampung Wutai, Daerah Pingtung, untuk menyusun pameran khas yang bertajuk“Lawbubulu: Harta Karun Suku Rukai - Pameran Khas Seratus Tahun Warisan Wutai Pulang Kampung di Muzium Nasional Taiwan”. Dalam bahasa suku Rukai,“Lawbubulu”merujuk kepada barangan buatan tangan yang memiliki fungsi praktikal atau makna sosial. Pameran ini merupakan pameran tradisi yang besar pertama di dalam negara yang berkaitan dengan etnik pribumi Taiwan – suku Rukai. Ia juga merupakan satu perjalanan pertama bagi barangan hidup serta peralatan upacara yang digunakan oleh leluhur suku Rukai seratus tahun yang lalu, untuk kembali ke tanah asal mereka setelah meninggalkannya. Berbagai langkah telah diambil untuk menyediakan pameran ini,termasuk menyusun senarai barang dari Muzium Nasional Taiwan dan Muzium Warisan Rukai, membawa warga tua dari kampung ke gudang Muzium Nasional Taiwan untuk memeriksa barang adat suku, mengadakan mesyuarat untuk memilih barang pameran, melakukan kajian di lapangan bersama dengan warga suku, kerjasama dua muzium dalam interpretasi dan penerangan pameran, serta banyak lagi mesyuarat dan usaha termasuk penyediaan pameran, pembukaan, dan latihan sukarelawan. Khususnya, meminta tunjuk ajar dari warga tua suku mengenai makna barang warisan, termasuk asal-usul barang, penggunaannya, pembuatannya, dan lain-lain, adalah asas penting bagi interpretasi dan penerangan kandungan barang dalam pameran ini. Semasa pasukan kurator melibatkan diri dalam kajian di lapangan di kampung dan berbual dengan warga tua suku, mereka memahami cerita, makna budaya, dan simbol di sebalik setiap barang warisan tradisional Rukai. Semasa temubual, kami juga mendengar banyak perkataan dalam bahasa Rukai yang telah lama tidak digunakan malah yang hampir dilupakan. Ini membantu kami menyedari bahawa persiapan pameran ini bukan hanya perjalanan menyiapkan pameran semata-mata, tetapi juga perjalanan seseuatu etnik untuk mencari identiti mereka sendiri.
FIHRM-ASIA PACIFIC Aktiviti

Berita Terkini
Pengarang: Pasukan editorial laman web FIHRM-AP Menggalakkan Rekonsiliasi dan Perpaduan dalam kalangan kumpulan etnik - Perbincangan Mengenai Kerangka Rancangan Tindakan Rekonsiliasi di Pelbagai Muzium Australia “Penduduk Asli(Indigenous Peoples)” merujuk kepada “kumpulan orang yang mula-mula tinggal di sesuatu kawasan”. Mereka memiliki bahasa, budaya, kepercayaan, sistem pengetahuan tersendiri, membentuk sistem sosial, ekonomi, dan politik yang unik, serta mempunyai hubungan mendalam dengan tanah tempat mereka tinggal.[1] Namun, di bawah pengaruh imperialisme dan kolonialisme moden, Penduduk Asli telah menjadi kumpulan yang terpinggirk dan tertindas oleh kuasa luar. Sehingga hari ini, mereka masih menghadapi cabaran seperti kekurangan wakil politik, kekurangan peluang perkhidmatan sosial, kehilangan bahasa dan budaya, serta cabaran-cabaran lain dalam masyarakat[2]. Bagaimana untuk menghadapi semula sejarah yang sukar(Difficult History), menggalakkan rekonsiliasi antara Penduduk Asli dan Penduduk Bukan Asli, dan seterusnya memperbaiki kedudukan mereka dalam konteks budaya, politik, dan sosial, merupakan aspek penting dalam pelaksanaan isu hak asasi manusia.
Bertindak sebagai jambatan komunikasi untuk isu penonton, apakah tindakan selanjutnya yang boleh diambil oleh muzium apabila menghadapi isu perubahan iklim? Sebagai respons kepada Persidangan ICOM Prague pada tahun ini yang bertema “Kekuatan Muzium” (The Power of Museums), Federasi Muzium Hak Asasi Manusia Internasional-Cawangan Asia Pacifik (FIHRM-AP) meneruskan model pembelajaran berkongsi kebebasan bergerak 2020, dan melancarkan satu siri pembelajaran bersama di bawah tema“Isu Perubahan Iklim dan Hak Asasi Manusia”untuk kali ini. Perbincangan telah diteruskan selama 5 bulan melalui perjumpaan, penyiasatan lapangan, bengkel dan sebagainya pada setiap bulan. FIHRM-AP menjemput 12 NGO1 dan 9 buah muzium negara2 berkerjasama dalam tindakan terhadap isu iklim dan hak asasi manusia. FIHRM-AP memikirkan semula persamaan dan perbezaan antara NGO dan muzium Dengan kerjasama kedua-dua pihak, acara ini bertujuan untuk menggalakkan pertukaran idea antara kedua-dua pihak tentang isu iklim dan hak asasi manusia dan seterusnya menggalakkan serta memikirkan projek berkaitan isu iklim dan hak asasi manusia. Dalam sesi pembelajaran bersama yang pertama ini, seorang penyelidik dari Persatuan Gabungan Tindakan Rakyat Hijau, Cik Chen Shiting dijemput untuk memberikan penerangan mengenai isu-isu iklim. Dari sini, kita dapat melihat bahawa kumpulan sivik mempunyai kelebihan dalam menyokong dan mengambil tindakan terhadap isu iklim, seperti melaksanakan polisi, sidang akhbar, perlatihan guru dan sebagainya. Sementara itu, muzium menjemput penyelidik dari Muzium Sains Semula Jadi Negara, Cik Huang Xu untuk mengambil pameran yang bertema iklim “Pameran Fotografi Nanfeng: Cerita tentang Kampung Taixi” sebagai contoh untuk menerangkan bagaimana muzium melaksana, membincangkan dan menyelidik isu iklim, sejurus menyediakan refleksi dan rujukan pameran yang lengkap. Teater Satu Orang Satu Cerita Memperkenalkan Pelbagai Bentuk Komunikasi Dan interaksi Serta Perspektif yang berbeza Adakah terdapat cara lain untuk berkomunikasi tentang perubahan iklim selain daripada inisiatif NGO dan pameran muzium? FIHRM-AP menjemput “Teater Zhi Liao” untuk membuat persembahan secara langsung dan membimbing para peserta untuk mengambil bahagian dalam perbincangan. Persembahan pelakon memberikan peserta idea dan interaksi yang lebih pelbagai. Pada mulanya, pelakon menjemput para peserta untuk berkongsi kebimbangan mereka tentang isu iklim, dan kemudian menggunakan cara persembahan untuk memikirkan hubungan antara iklim dan orang ramai setiap hari, dan akhirnya membuat persembahan kepada penonton sebagai respons. Pada akhirnya, ketua rombongan dan pensyarah drama, Encik Gao Dianzhen dan Encik Chen Zhengyi berkongsi kes rancangan pengajaran dalam komuniti dan sekolah, dan melalui “persembahan”, menyediakan ruang perspektif dan perbincangan baharu antara pihak muzium dan NGO untuk penonton atau peserta isu melalui format "persembahan".
Artikel HAM
Pekerjaan Saya Saya adalah pegawai budaya di Yayasan Kebudayaan Ainu (The Foundation for Ainu Culture), dan bekerja di ruang simbolik untuk simbiosis nasional UPOPOY (UPOPOY: Muzium dan Taman Negara Ainu), sebuah institusi budaya yang terletak di Pekan Shiraoi di selatan Hokkaido, Jepun. UPOPOY adalah penubuhan negara pertama yang ditubuhkan untuk memperkenalkan budaya Ainu. Penubuhan UPOPOY bertujuan untuk menjadi landasan penting dalam menghidupkan dan mewujudkan semula budaya Ainu, sambil memandang ke hadapan dengan menghormati maruah etnik Asli dan menjadi simbol masyarakat yang pelbagai, kaya, dan dinamik tanpa sebarang bentuk diskriminasi(dipetik dari laman web UPOPOI). Di dalam UPOPOY terdapat dua komponen utama, iaitu Muzium Ainu Negara dan Taman Etnik Negara. Taman Etnik Ainu ini berperanan sebagai sebuah muzium terbuka yang menyediakan pelbagai kemudahan seperti Dewan Pertukaran Budaya, Bengkel, Studio Kraf, dan Kotan Tradisional. Ia membolehkan pengunjung merasai kehidupan tradisional etnik Ainu masa lampau dan mengambil pelbagai kursus untuk memahami sejarah, budaya, pakaian, makanan, perumahan, pengangkutan, serta seni dan kraftangan mereka melalui pembelajaran pengalaman. UPOPOY dibuka pada tahun 2020 dengan latar belakang yang berkait erat dengan perjuangan jangka panjang masyarakat Ainu untuk diakui secara jelas sebagai“penduduk asli” dalam undang-undang Jepun. Walaupun UPOPOY hanya beroperasi sebagai kemudahan negara selama tiga tahun, Kawasan Shiraoi telah memiliki sebuah muzium swasta yang dikenali sebagai“Muzium Ainu”pada zaman yang lebih awal, yang diuruskan oleh orang Ainu sendiri. Muzium ini menghadap ke Tasik Poroto, dan oleh itu di namakan“Poroto Kotan”(kotan bermaksud“kampung tradisional Ainu”dalam bahasa Ainu). Terdapat banyak muzium dan kawasan pelancongan di Hokkaido di mana orang Ainu sendiri memperkenalkan budaya mereka, dan Shiraoi dipilih sebagai lokasi potensial untuk pembinaan kemudahan negara. Pada tahun 2018, Yayasan Penyelidikan dan Promosi Budaya Ainu(Foundation for Research and Promotion of Ainu Culture), sebuah organisasi negara, serta Yayasan Muzium Etnik Ainu(Ainu Museum Foundation), sebuah yayasan awam yang bertanggungjawab atas pengurusan Poroto Kotan, telah bergabung untuk membentuk sistem operasi masa sekarang. Saya mula berkerja di Yayasan Muzium Etnik Ainu pada bulan April 2013, yang merupakan sebuah yayasan awam yang diperbadankan sebelum penggabungan, Kini, ia telah menjadi sebahagian daripada urusan utama UPOPOY, yang merangkumi kawasan“kotan tradisional”di mana pengunjung dapat mengalami kehidupan dan pemandangan zaman dahulu. Tugasnya adalah untuk menjelaskan kehidupan tradisional orang Ainu kepada pengunjung dan memperkenalkan seni tradisional Ainu.
Komai Tadayuki Dilahirkan di Bandar Gose, Wilayah Nara, Jepun pada tahun 1972. Beliau berkhidmat sebagai Penyelidik sejak Muzium Suiheisha semasa ia dibuka pada tahun 1998, dan menjadi Pengarah Muzium pada tahun 2015. Menyampaikan kepada dunia idea untuk mengasas Suiheisha melalui mengambil bahagian dalam aktiviti-aktiviti Federasi Muzium Hak Asasi Manusia Internasional dan“Memori Dunia”. Berkhidmat sebagai pensyarah kursus hak asasi manusia di Universiti Gakuin Wanita Kobe. Pengarang bersama: “Asal Usul Suiheisha” edisi baharu (Penerbitan Jiefang, 2002), “ Kehangatan dan Cahaya dalam deklarasi Suiheisha”(Penerbitan Jiefang, 2012), “Masalah Semasa Buraku”(Ceramah Tentang Masalah Semasa Buraku 1, Penerbitan Jiefang, 2022) Muzium Suiheisha Muzium Suiheisha ditubuhkan pada Mei 1998 di Kashihara, Bandar Gose, Wilayah Nara, tempat permulaan Zenkoku Suiheisha. Pelbagai mesej mengenai diskriminasi dan hak asasi manusia telah disebarkan untuk menyumbang kepada pembangunan budaya hak asasi manusia dan menggalakkan pemikiran hak asasi manusia. Pada September 2015, Suiheisha buat kali pertama mengambil bahagian dalam Persidangan FIHRM (Federasi Muzium Hak Asasi Manusia Internasional) di Wellington, New Zealand, dan pada Disember tahun yang sama, Suiheisha menjadi pertubuhan Jepun pertama yang menyertai FIHRM. Selepas itu, Suiheisha berusaha untuk bekerjasama dengan semua orang dari seluruh dunia ke arah merealisasikan maruah manusia dan keamanan manusia. “Suiheisha dan Koheisha: Rekod Komprehensif Diskriminasi Rentas Sempadan” (5 bahan bersejarah yang dimiliki oleh Muzium Suiheisha) telah didaftarkan dalam “Memori Dunia” UNESCO Asia-Pasifik pada Mei 2016, dan perkara ini telah diperkenalkan dan dipromosikan di 2 persidangan besar, iaitu Persidangan ICOM (Persidangan Muzium Antarabangsa) dan Persidangan Rosario FIHRM (Argentina). Kini kami sedang berusaha ke arah matlamat pendaftaran antarabangsa. Sempena ulang tahun ke-100 penubuhan Suiheisha, muzium akan dibuka semula pada 3 Mac 2022. Pendahuluan Suiheisha ditubuhkan pada 3 Mac 1922 di Dewan Bandaraya Kyoto dengan tujuan untuk merealisasikan maruah dan kesaksamaan manusia. Golongan muda yang dilahirkan dan dibesarkan di kawasan Kashihara, Bandar Gose, Wilayah Nara, memainkan peranan penting dalam penubuhannya sebagai ahli-ahli utama. Idea dan konsep Zenkoku Suiheisha pada mulanya adalah gerakan untuk menghapuskan diskriminasi terhadap Buraku, menggalakkan kebebasan dan kesaksamaan, menwujudkan hak asasi manusia, dan meneruskan gerakan pembebasan Buraku. Semangat ini telah diwarisi daripada golongan terdahulu yang menyertai gerakan Suiheisha hingga ke hari ini. Untuk memberitahu proses perjuangan awal kepada generasi muda, Muzium Sejarah Suihei- sha(dikenali sebagai Muzium Suiheisha pada 1999) telah ditubuhan di tempat penubuhan Suiheisha pada Mei 1998 di Kashihara dengan tajaan daripada seluruh negara. Idea dan konsep yang bergema Deklarasi asas Zenkoku Suiheisha yang menuntut“menghormati manusia untuk membebaskan diri sendiri”dan mengisytiharkan“masyarakat yang dipenuhi dengan kemesraan, kemanusiaan yang dipenuhi dengan cahaya”, merupakan deklarasi hak asasi manusia pertama yang dikeluarkan oleh parti yang didiskriminasi dalam sejarah Jepun dan juga dalam sejarah dunia. Idea dan konsep penubuhan Suiheisha adalah untuk bersama-sama mewujudkan satu masyarakat di mana semua orang diiktiraf tanpa mengira status, dan tanpa diskriminasi. Idea dan konsep ini bergema bukan sahaja kepada golongan Buraku, tetapi juga kepada masyarakat umum, memberikan rangsangan dan keberanian kepada gerakan pemulihan untuk hak asasi manusia orang Korea di Jepun, “Ukinamjo” (orang Okinawa), ethnik Ainu, dan penyembuh penyakit kusta. Di samping itu, ia juga juga memberi inspirasi kepada orang Korea yang didiskriminasi yang dikenali sebagai “Pekuchon”yang mengasaskan Hyonpyonsa pada April 1923. Sejarah perikatan antara Suihei- sha dan Koheisha adalah rekod berdasarkan hak asasi manusia, kebebasan, kesaksamaan, persaudaraan dan demokrasi, yang merupakan prinsip manusia sejagat. Rekod sejarah menunjukkan bahawa perikatan mereka direkod sebagai“Suiheisha dan Koheisha: Rekod Komprehensif Diskriminasi Rentas Sempadan”, yang telah didaftarkan dalam “Memori Dunia”UNESCO Asia-Pasifik pada 2016. Di samping itu, penubuhan Suiheisha juga telah menarik perhatian Media luar negara. Majalah Amerika“The Nation”juga menerbitkan satu artikel tentang deklarasi Suiheisha dalam Bahasa Inggeris pada 5 September 1923. Keinginan Suiheisha untuk menghapuskan diskriminasi terhadap Buraku Zenkoku Suheheisha adalah berdasarkan konsep deklarasi asas dan bertujuan untuk menghapuskan diskriminasi terhadap minoriti Burakumin yang didiskriminasi. Sistem identiti Jepun pra-moden merupakan sumber diskriminasi terhadap Buraku. Masyarakat Jepun mendiskriminasi orang berstatus“Eta”. Sistem identiti tidak wujud secara sah di Jepun,. Walaupun status“Eta”telah dihapuskan pada tahun 1871, diskriminasi terhadap burakumin selepas penyusunan semula sekali lagi menjadi masalah sosial dalam masyarakat Jepun. Diskriminasi terhadap Buraku dikatakan serupa dengan diskriminasi dalam sistem kasta India terhadap mereka yang dikenali sebagai “tidak boleh disentuh”, “ orang buangan” atau “Dalit”. Di samping itu, di dalam Perkara 14 Perlembagaan Jepun, yang diisytiharkan pada November 1946, diskriminasi Buraku ditakrifkan sebagai diskriminasi yang berkaitan dengan “status sosial dan latar belakang keluarga”. Persidangan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu ke-20 pada Disember 1965 juga telah mengisytiharkan“Konvensyen Antarabangsa Penghapusan Diskrimina-si Kaum”, mengkategorikan diskriminasi yang berkaitan dengan "keturunan". Sama ada domestik atau antarabangsa, menghapuskan diskriminasi merupakan isu yang amat penting dalam isu hak asasi manusia. Pada tahun 1868, Jepun mengambil Pemulihan Meiji (Meiji-ishin) sebagai titik permulaan negara moden, Diskriminasi kelas dalam zaman pra-moden telah disusun semula menjadi susunan diskriminasi baru. Malah di dalam masyarakat moden, diskriminasi terhadap burakumin masih wujud dan menjadi lebih teruk terutamanya sekitar tahun 1900. Kerajaan mula berusaha dari atas ke bawah untuk menambahbaikan Buraku dan mendamaikan Burakumin dengan bukan Burakumin. Walau bagaimanapun, Burakumin yang tidak berpuas hati dengan perkara ini, memulakan gerakan pembebasan sukarela yang bertujuan untuk kebebasan, kesaksamaan, dan persaudaraan untuk mencapai pembebasan daripada diskriminasi Buraku selepas Perang Dunia Pertama. Di dalam gelombang gerakan pembebasan, Zenkoku Suiheisha secara beransur-ansur menjalankan gerakan pembebasan Buraku di pelbagai tempat. Merealisasikan Maruah Manusia Walaupun Zenkoku Suiheisha telah dibubarkan secara rasmi pada tahun 1942, idea dan konsep penubuhan Suiheisha untuk merealisasikan maruah manusia dan kesaksamaan terus diturunkan sehingga hari ini, dan gerakan untuk membebaskan buraku juga masih dilaksanakan. Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia pada 1948 memutuskan untuk mewujudkan prinsip peng-hormatan terhadap hak asasi manusia,“Dekad Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk Pendidikan Hak Asasi Manusia”pada 1995 mewujudkan trend hak asasi manusia, dan advokasi “pengarusutamaan hak asasi manusia” oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada 2005, secara beransur-ansur menjadi pemahaman umum sedunia. Dan dalam Mesyuarat Pemimpin Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada 2015, pleno mengundi sebulat suara untuk mewujudkan dunia di mana tiada sesiapa yang akan ditinggalkan, dan manusia sedunia pada masa depan dapat menjalani kehidupan yang melimpah, kebahagiaan dan kemakmuran dan SDGs (Matlamat Pem-bangunan Mampan). Bagi mewujudkan masyarakat yang mampan, SDGs telah menetapkan 17 matlamat dan 169 projek penanda aras dengan hak asasi manusia sebagai kata kunci, yang juga selaras dengan prinsip Suiheisah, iaitu “Menyedarkan prinsip kemanusiaan dan bergegas menuju kesempurnaan tertinggi umat manusia”. Muzium Suiheisha, sebagai muzuim Jepun pertama yang menyertai Federasi Muzuim Hak Asasi Manusia Internasional(FIHRM), menyebarkan idea dan konsep Suiheisha kepada dunia melalui “Memori Dunia” dan aktiviti FIHRM. Aktiviti Muzium Suiheisha, yang bertujuan untuk merealisasikan maruah manusia melalui pameran dan penyebaran maklumat hak asasi manusia, disokong dan digalakkan melalui kerjasama dengan pelbagai pertubuhan dan kumpulan. Di Kashihara, di mana terletaknya muzium tersebut, Persatuan Kerjasama Tempatan Muzium Suiheisha yang terdiri daripada pelbagai pertubuhan tempatan telah ditubuhkan. Persatuan Kerjasama Tempatan mengubahsuai dan menanam pokok di sekitar taman berhampiran muzium untuk menyambut pelawat yang berkunjung ke muzium. Di samping mempromosi dan menyokong aktiviti yang dijalankan oleh muzium, muzium juga ingin menyumbang kepada penyelenggaraan dan pembangunan muzium. Oleh yang demikian, Persatuan Penajaan Bersama Muzium Suiheisha, yang terdiri daripada pendidikan, sukan, agama, perdagangan, kesatuan buruh, dan lain-lain, telah ditubuhkan di Nara.“ Perikatan Pembebasan Buraku Persekutuan Nara”, salah satu kumpulan gabungan Persatuan Penajaan Bersama Muzium Suiheisha, yang berasaskan idea dan konsep Suiheisha dan mewarisi gerakan pembebasan Buraku, setiap tahun membeli sebilangan tiket Muzium Suiheisha untuk meningkatkan bilangan pelawat muzium. Bagi memperingati ulang tahun ke-100 penubuhan Suiheisha, Muzium Suiheisha bekerjasama dengan Persatuan Penajaan Bersama untuk pameran pengubahsuaian, mengkaji kandungan pameran, mendengar pendapat daripada pelbagai pihak dan sudut, dan memperkayakan kandungan pameran. Akibatnya, ramai pelawat meninggalkan kesan dan kesefahaman yang mendalam dan menarik. Khususnya, dalam pameran terakhir setelah pengubahsuaian, petikan yang menarik daripada orang terkenal dan “Kata-kata yang bergema di hati” daripada orang biasa telah dikumpulkan dan dipamerkan. Di dinding ruang putih, terdapat petikan tetap seperti “Dunia yang lebih mesra” yang dianjurkan oleh Suiheisha. Di samping itu, pada lima skrin berskala besar yang dipasang di dinding, terus bertukar-tukar tayangan ayat-ayat daripada“satu ayat yang menyentuh hati pelawat”. Dalam pameran "Muzium Penulisan" yang dinamakan “Kata-kata yang bergema di hati”, pada masa hadapan akan terdapat pengambilan terbuka. Sesiapa sahaja dapat mengambil bahagian dalam ruang ini, dan kami ingin menjadikannya satu ruang di mana orang ramai boleh berkongsi fikiran mereka untuk merealisasikan maruah manusia. Dunia yang lebih mesra Sejak penubuhan Suiheisha pada tahun 1992, gerakan untuk menghapuskan diskriminasi Buraku bersama-sama dengan gerakan untuk merealisasikan hak asasi manusia di dalam dan di luar negara telah dilaksanakan selama 100 tahun. Tetapi melihat Jepun pada hari ini, diskriminasi terhadap minoriti oleh Zenkoku Suiheisha telah muncul di perkahwinan atau kontrak hartanah, dan masih wujud dalam keadaan“sukar untuk mengatakan telah dihapuskan sepenuhnya” Selain itu, kesedaran tentang orang ramai mengelakkan daripada terlibat dengan Buraku kerana salah faham telah disalahgunakan. Sebagai contoh, niat jahat untuk menjual buku mahal dengan alasan mereka kurang memahami isu Buraku, menggunakan isu Buraku sebagai alasan untuk mencari faedah yang tidak adil dan melakukan perbuatan tidak bertanggungjawab. Tingkah laku ini memupuk prasangka dan kesedaran palsu. Di samping itu, di Internet, terdapat siaran berterusan kandungan yang memfitnah Buraku, dan ini adalah punca diskriminasi selanjutnya. Berdasarkan situasi ini, Jepun telah menggubal“Tiga Undang-undang Hak Asasi Manusia pada 2016”, iaitu “Akta Promosi Penghapusan Diskriminasi Buraku”, “Akta Penghapusan Diskriminasi Ketidakupayaan”, dan “Akta Penghapusan Pertuturan Kebencian”. Pada 2019, Akta Penggalakan Dasar Ainu juga telah dilaksanakan. Semasa melihat keadaan diskriminasi Buraku kini dan fenomena hak asasi manusia, hubungan bersama antara gerakan hak asasi manusia, hubungan manusia melalui pembangunan komuniti, dan gerakan pembebasan Buraku untuk mengatasi diskriminasi sebagai paksi utamanya sedang disebarkan dari Nara dan sedang berkembang. Sebagai asas untuk menyebarkan maklumat hak asasi manusia, Muzium Suiheisha mewarisi idea dan konsep mengejar maruah dan kesaksamaan manusia dan semangat Suiheisha untuk tidak tunduk kepada diskriminasi, dan akan meneruskan ideologi ini pada masa hadapan. Kami ingin menciptakan “dunia yang lebih mesra untuk semua”. Marilah kita berkongsi idea dan konsep Suiheisha, yang bertujuan untuk mencapai matlamat ini, dan bekerjasama untuk mewujudkan masyarakat yang bertolak ansur dan inklusif di mana semua orang boleh menjadi diri mereka sendiri dan hidup dalam keadaan yang santai. Kami yakin setiap pelawat yang mengunjungi Muzium Suiheisha akan bersimpati dan bersetuju dengan sentimen ini. “Masyarakat yang dipenuhi dengan kemesraan, kemanusiaan yang dipenuhi dengan cahaya”
Pendahuluan Tujuan FIHRM ditubuhkan adalah untuk meningkatkan kesedaran tentang isu hak asasi manusia dan menggalakkan muzium untuk melibatkan diri secara aktif dalam isu demokrasi dan keterangkuman. Persidangan Tahunan FIHRM 2022 pada September selama 3 hari di Oslo dianjurkan oleh Rangkaian Norway Demokrasi dan Muzium Hak Asasi Manusia (Demokratinetverket), dan dipilih khas di pusat Oslo, tempat penting dan bermakna yang mewakili demokrasi dan hak asasi manusia - Muzium Perlembagaan Eidsvoll 1814, Pusat Keamanan Nobel dan Pusat Holocaust dan Agama Minoriti Norway (HL-pusat). Bahagian pertama persidangan ini memberi tumpuan terutamanya kepada cara menggunakan pemikiran kritis untuk membincangkan autonomi dan fleksibiliti muzium hak asasi manusia apabila hak asasi manusia dan idea demokrasi ditindas, dan apa jenis hubungan yang wujud antara muzium, kerajaan dan komuniti dan apa tekanan yang mereka hadapi dalam proses membangunkan hubungan itu? Apakah peranan yang harus dimainkan oleh muzium hak asasi manusia dan bagaimana ia harus berinteraksi apabila berhadapan dengan topik kontroversi. Bahagian kedua memberi penerangan mengenai situasi muzium hak asasi manusia sekarang di seluruh dunia, menangani masalah keterangkuman atau pengecualian sosial, budaya, dan politik daripada perspektif yang berbeza, mencadang kaedah atau strategi inklusif yang boleh dilaksanakan untuk muzium hak asasi manusia. Peserta datang dari Eropah, Asia dan Amerika. Pengerusi FIHRM-AP dan Pengarah Muzium Hak Asasi Manusia Taiwan, Hong Shifang, dan Pengarah Muzium Tibet, ahli Cawangan Asia-Pasifik, Tenzin Topdhen, turut menghadiri mesyuarat ini. Melalui perkongsian pengalaman dan kaedah praktikal, kami berharap dapat menyelesaikan dan membincangkan isu keterangkuman dalam ruang muzium dan masyarakat secara keseluruhan. Dengan muzium sebagai titik permulaan, kami akan berusaha untuk menyokong dan mewujudkan masyarakat yang adil dan saksama. Tekanan dan Cabaran Luaran dan Dalaman apabila Muzium Menghadapi Isu Hak Asasi Manusia Kesaksamaan adalah semangat yang sangat diperlukan bagi masyarakat yang ideal, namun jalan menuju utopia penuh dengan halangan. Dalam sesi pertama hari pertama persidangan itu, Kathrin Pabst, Pengerusi Jawatankuasa Antarabangsa ICOM mengenai Dilema Etika (Etika IC) dan Kurator Kanan Muzium Vest-Agder, menunjukkan cabaran yang mungkin dihadapi oleh muzium hak asasi manusia. Muzium sentiasa berhadapan dengan lima tekanan, iaitu konflik sesama rakan sekerja, percubaan untuk memadamkan masa lalu, campur tangan politik secara tiba-tiba, peperangan dan kemusnahan, dan percubaan untuk melindungi warisan budaya negara. Sumber tekanan ini terbahagi kepada luaran dan dalaman, dengan dalaman datang daripada orang dalam organisasi muzium dan luaran datang daripada masyarakat dan kerajaan tempatan. Walau bagaimanapun, krisis juga boleh menjadi titik perubahan. Pembangunan muzium hak asasi manusia menghadapi banyak cabaran, dan tekanan juga boleh menjadi pemangkin kemajuan. Pengerusi Lembaga Pengarah Forum Muzium Eropah, Jette Sandahl memberikan panduan tentang cara muzium harus menangani cabaran. Beliau menekankan bahawa apabila berhadapan dengan banyak tekanan dan krisis, muzium harus bersatu dan berusaha untuk menghapuskan pengecualian selama berabad-abad ini. Mereka tidak harus kekal di tempat kurungan mereka, tetapi mempunyai keberanian untuk keluar daripada zon selesa mereka dan mencari rakan-rakan yang boleh maju bersama. Tidak ada pengecualian di jalan menuju hak asasi manusia. Kakitangan muzium harus mempunyai keberanian untuk menentang kepasifan atau keterlibatan kuasa dalam pelbagai jabatan muzium, mempunyai keyakinan yang teguh dan menggunakan kekuatan kolektif, dan terus bekerja keras untuk menghadapi dan menyelesaikan kesulitan dan konflik. Bagaimanakah semangat setiakawan sebegini boleh dijelmakan di muzium? Seterusnya, ahli akademik dari Muzium Negara Liverpool dan Universiti Leicester memberikan kita contoh praktikal. Projek Pengubahsuaian Tepi Laut Kolaboratif Muzium-Crossfield Muzium Nasional Liverpool dan Universiti Leicester membincangkan Projek Transformasi Tepi Laut(Waterfront Transformation) mereka. Projek ini merupakan contoh yang baik dalam menggunakan kuasa kolektif untuk memajukan pembangunan masyarakat setempat dan menuju ke arah masyarakat yang adil melalui kerjasama dan usaha semua pihak. Projek pengubahsuaian tepi laut berusaha untuk mengekalkan hubungan antara muzium dan masyarakat, bermula dari tepi pantai ikonik Liverpool dan menghubungkan pelancongan dengan cerita, warisan dan komuniti Liverpool untuk mencipta pengalaman yang kaya untuk pengunjung. Projek transformasi tepi pantai berusaha untuk mengekalkan hubungan antara muzium dan masyarakat, bermula dari tepi pantai ikonik Liverpool dan menghubungkan pelancongan dengan cerita, warisan dan komuniti Liverpool, membolehkan pelawat menikmati pengalaman yang kaya. Selain itu, ia juga akan menjadi pemangkin kepada peningkatan masyarakat dan alam sekitar. Ini bukan sekadar projek kerjasama antara muzium, tetapi juga menghimpunkan kekuatan penduduk tempatan untuk mewujudkan sebuah bandar tepi pantai Liverpool yang menggabungkan yang lama dan yang baru.