:::

FIHRM-AP第二期新訊-統一與緬甸博物館(之二)

文化部轄下的博物館可分為國家博物館、考古博物館、民族學博物館及紀念博物館類型的區域級文化博物館。有些附設在其他機構下的宗教博物館、私立博物館及史蹟館正在進行保存緬甸文化資產的工作。如今在緬甸,其他類型的博物館通常會設在其他政府部會轄下,或是由私部門經營。緬甸的文化政策目標在於透過保存守護文化資產與民族性,提升國家威望和誠信。

 

根據文化政策,文化部的使命為「以文化弘揚國家」。緬甸的有形及無形的文化資產都相當豐富多元。本國的文化遺產主要是由緬甸國家博物館(位於仰光)及蒲甘考古博物館共同保存,再加上其他區域級文化博物館及文化部轄下的各考古博物館。

 

從最早的古代宮殿及藏經閣開始,到獨立前成立的各大博物館,如蒲甘考古博物館,緬甸博物館的近期發展說明如下。緬甸重獲獨立後四年,文化部於1952年成立,首座國家博物館及數座其他博物館應運而生。

1. 位於蒲甘的博物館舊館舍(照片提供:Thet Oo Maung)

1. 位於蒲甘的博物館舊館舍(照片提供:Thet Oo Maung)

2. 蒲甘的石碑刻文(照片提供:Thet Oo Maung)

2. 蒲甘的石碑刻文(照片提供:Thet Oo Maung)

3. 蒲甘的佛腳印雕刻(照片提供:Thet Oo Maung)

3. 蒲甘的佛腳印雕刻(照片提供:Thet Oo Maung)

緬甸聯邦共和國的國家博物館於1952年6月開幕,原本座落於仰光大金塔路上的慶禧廳大樓,1970年時遷址到空間較大的班梭單街66/77號,後再度於1996年遷至現址,同年9月,國家博物館在新建的五層大樓內向大眾開放,館藏在下列十四個展間或展廳內展出:博物館藏品主要分為兩大類。

1. 緬甸文化

  • ž   緬甸金石學與書法
  • ž   緬甸傳統民俗藝術
  • ž   緬甸表演藝術
  • ž   緬甸藝廊
  • ž   佛教藝術
  • ž   民族文化

2. 緬甸歷史時期

  • ž   自然史
  • ž   史前時期和原史時期
  • ž   緬甸文明
  • ž   皇室王權
  • ž   獅子王座
  • ž   敏東王治理(Yadanabon)時期
  • ž   古代飾品
  • ž   東協區

國家博物館的展示大多數都在宣揚緬族文化與佛教。儘管我國官方承認135個不同的民族,另外還有七個未獲承認的族群,但國家博物館的文物依然是以緬族文化為主。如果我們依照語系劃分族群,緬甸共有六大語系。分別為

  • ž   漢藏語系
  • ž   台卡岱語系
  • ž   苗勉語系
  • ž   南亞語系
  • ž   南島語系
  • ž   印歐語系

考古部門與緬甸國家博物館有一棟文獻庫大樓,但十分難以進入,該文獻庫是惡名昭彰的非佛教文物黑洞,有些本該在博物館展出的文物不是消失了就是毀於其手,有些則流入當地的骨董黑市。

4. 1740年亞美尼亞人墓碑拓片文字為亞美尼亞文及荷蘭文。於骨董黑市發現。(照片提供:Thet Oo Maung)

4. 1740年亞美尼亞人墓碑拓片文字為亞美尼亞文及荷蘭文。於骨董黑市發現。(照片提供:Thet Oo Maung)

緬甸最著名的神話就是善阿羅漢向蒲甘王朝的開國君主阿奴律陀講經,阿奴律陀懺悔皈依,並宣布佛教為國教,這就是緬甸(蒲甘王朝)建國的開始,也是孕育緬族文化的基礎。根據這則神話的論述,佛教徒以外的就不是本國人,這種論述針對基督徒與穆斯林族群,歧視少數族群。實際上早在阿奴律陀王出生之前,佛教就已經傳入緬甸了,我們可以看到許多佛教及印度教的文物,咸信屬於公元6/7年名為室利差呾羅的驃族王國。

 

緬族軍隊與政治領袖對於統一國家有著強烈決心,許多領導者深信神話,認為緬甸是只屬於緬族與佛教徒的國家,同時緬甸政府將這種企圖包裝成反抗殖民的精神,編造了神話故事,當作歷史事實,特別壓迫緬甸境內未獲承認的民族以及少數宗教族群,有時也羅織罪名,稱他們為英國人帶來的致命寄生蟲,這種的意識形態造成緬甸國內的宗教與族群歧視,大規模屠殺、暴動攻擊、種族清洗及以種族滅絕為目的的殺戮都是建國帶來的副作用,而隸屬於政府的博物館多多少少支持這種意識形態,這些博物館提倡單一優越種族(緬族)以及單一優越宗教(佛教)的論述,為國內的歧視搧風點火。

5.帕古市一名亞美尼亞人的廢棄墓碑(1749 年)碑文以亞美尼亞文、荷蘭文及緬文書寫。(照片提供:Thet Oo Maung)

5.帕古市一名亞美尼亞人的廢棄墓碑(1749 年)碑文以亞美尼亞文、荷蘭文及緬文書寫。(照片提供:Thet Oo Maung)

參考資料

1. 《緬甸博物館:簡史及實際觀點》(Museums in Myanmar: Brief History and Actual Perspectives),Zan NuMra著

2. 維基百科條目:緬甸國家博物館3. 維基百科條目:緬甸族群列表

4. 「臨津岡穆斯林古墓園及清真寺遭推土機拆除」(The Historic Lin Zin Gone Myanmar Muslim Cemetery and Mosque were demolished by using Bulldozers),Thuta Maung於M-Media報導