勇敢的發聲：再現LGBTQ+與衝突下的女性　　

編輯室的話

亞太地區各國對於多元性別共融、同性婚姻法制化的推展進程，因文化及社會背景而有所差異。紐澳早先在2013與2017年同婚合法化，臺灣則是在2019年在亞洲先行法制化，尼泊爾在2023年11月承認同性婚姻，泰國於今年3月底通過。此外，印度、南韓、日本等國家仍透過法院訴訟、釋憲等途徑，推動同婚合法的可能。然而，法律並不能直接消弭社會對於少數的污名與偏見，如何推進公共社會的多元性與包容性，應是當代博物館無法迴避的責任與課題。

而當博物館、美術館等文化機構在嘗試的過程中，亦面臨到計畫的不確定性及隨之而來的焦慮感。2023年9月，萊斯特大學博物館與藝廊研究中心出版《跨性別共融文化：博物館、畫廊、檔案館、遺產機構之跨性別共融實踐指南》，指南中首先點出跨性別共融（Trans Inclusion）的核心在於能夠且必須與其允諾的價值一致，致力反對種族主義、挑戰性別歧視、支持女性權利、打擊包含對身心障礙者在內任何形式的偏見與歧視，並為此提供具體的實戰策略，堅信「博物館有足夠的空間包容所有人」。

在亞太地區各國主流價值的框架之下，仍可見性少數不被納入歷史、性暴力在衝突事件中被刻意淡化等情形。於是乎，勇敢的發聲不僅是為了揭開歷史瘡疤，更是透過訴說自身歷史，在過程中形成社群自我身分認同、歸屬感，進行社群記憶保存、在社會中開拓多元性別觀點的空間。本期透過四篇文章，分別來自日本、尼泊爾、哥斯大黎加、及澳洲，探討如何透過展示、出版、推動計畫、以及藝術創作等具體實踐的路徑，使多元得以再現。

新訊〈LGBT難民是因戰爭而逃難的人嗎？——看見LGBT難民的困境〉，由彩虹難民日本連線（Rainbow Refugee Japan Connection）的發起人嶋田聡美，分享來自東非肯亞，因「反同性戀法」而遭受迫害的彩虹難民，除了發起援助行動外，亦在日本國內進行倡議與展覽，讓一般民眾了解彩虹難民的困難與處境。

第二篇新訊由女性之聲（VOW Media）創辦人樸佳．旁特撰寫〈沈默記事——遭受衝突相關性暴力的勇敢女性之聲〉一文，則將視角帶到以父權體制為尊的尼泊爾，毛派衝突下的性暴力受害女性被長期忽視，透過工作坊、展覽，使這些女性得以訴說自身故事，並於2019出版集體創作詩集《沉默記事》。

由庫尼漢藝廊（Counihan Gallery）策展人訪談酷兒藝術家麥可·布雷迪（或稱MIKE！），撰成專文〈把房間搬到美術館——澳洲 80 年代的酷兒身份認同〉，藉由作品《我的流行生活》的房間陳設，呈現青少年成長過程中面對愛滋病的歧視與傷痛，以及身為酷兒的恐懼、認同、與驕傲。

另一篇專文〈關於我的、你的、我們的記憶——認同與驕傲博物館〉，則由聯合主席尤妮絲．貝茲．桑切斯分享位於哥斯大黎加的認同與驕傲博物館（MIO），MIO在西班牙語中意為「我的」，象徵著博物館致力於LGBTQ+群體身份及自豪感，長期製作Podcast節目，典藏社群的集體記憶。