Mengenai Pengarang: Li Yi-dong 

Li Yi-dong merupakan pengasas bersama “Dewi Demokrasi Hong Kong” dan “Perikatan Demokrasi Hong Kong Jepun”. Beliau dilahirkan di Hong Kong, dan pernah melanjutkan pelajaran di United Kingdom dan Amerika Syarikat. Beliau memperoleh ijazah sarjana dalam bidang seni bina dari Universiti Tokyo, Jepun pada tahun 2017, dan selepas itu bekerja dalam bidang reka bentuk senibina di Jepun. Beliau menubuhkan pasukan “Dewi Demokrasi Hong Kong” (Lady Liberty Hong Kong) (selanjutnya disebut sebagai LLHK) semasa gerakan anti-ekstradisi Hong Kong pada tahun 2019. Pasukan ini mencipta patung Dewi Demokrasi yang direka berdasarkan imej penunjuk perasaan barisan hadapan di Hong Kong, yang dengan cepat menjadi salah satu simbol visual utama gerakan demokrasi Hong Kong. Pada tahun 2020, selepas pengesahan Undang-Undang Keselamatan Negara versi Hong Kong, beliau berpindah ke Jepun untuk menguruskan pasukan LLHK. Beliau telah menganjurkan pameran seni dan seminar di Tokyo, Taipei, Kanada, dan tempat-tempat lain, dan terus menyebarkan isu-isu demokrasi Hong Kong melalui seni dalam masyarakat sivil. Pada tahun 2023, beliau sekali lagi menubuhkan “Perikatan Demokrasi Hong Kong Jepun”, yang bertujuan membawa isu-isu Hong Kong ke dalam perbincangan politik Jepun melalui lobi parlimen dan aktiviti awam. 

Mengenai Dewi Demokrasi Hong Kong dan Perikatan Demokrasi Hong Kong Jepun 

“Dewi Demokrasi Hong Kong” dan “Perikatan Demokrasi Hong Kong Jepun” adalah dua kumpulan yang diasaskan oleh masyarakat sivil. “Dewi Demokrasi Hong Kong” ditubuhkan semasa gerakan anti-ekstradisi pada tahun 2019. Pada 1 April 2024, kedua-dua kumpulan ini digabungkan, dengan ahli-ahli asal bekerjasama untuk memperluas fungsi pasukan. Mereka berusaha menyokong gerakan demokrasi Hong Kong melalui pelbagai bentuk aktiviti, inisiatif wilayah, dan projek penyelidikan dasar, serta membina asas suara rakyat Hong Kong di rantau Asia Timur. 

Anugerah Seni Bebas Hong Kong 2023: Hubungan Rentas Negara dalam Inisiatif Seni dan Hak Asasi Manusia 

I. Pengenalan 

Misi dan Visi Dewi Demokrasi Hong Kong dan Perikatan Demokrasi Hong Kong Jepun 

“Dewi Demokrasi Hong Kong” sebagai sebuah pasukan, ditubuhkan semasa gerakan anti-ekstradisi pada tahun 2019, bertujuan untuk mempertahankan dan menggalakkan demokrasi serta hak asasi manusia di Hong Kong melalui bentuk seni dan budaya. Karya ikonik mereka adalah sebuah patung setinggi 4 meter yang direka berdasarkan pelan oleh para penunjuk perasaan di barisan hadapan, yang melambangkan keazaman dan usaha rakyat Hong Kong dalam mengejar kebebasan dan demokrasi. Patung ini telah beberapa kali muncul dalam kegiatan protes di Hong Kong, menjadi simbol penting dalam gerakan demokrasi Hong Kong. Pasukan berharap karya seni mereka dapat menyampaikan semangat ketahanan dan perjuangan rakyat Hong Kong, serta menginspirasi lebih ramai orang untuk memperhatikan dan menyokong gerakan demokrasi di Hong Kong. 

“Perikatan Demokrasi Hong Kong Jepun” adalah sebuah pertubuhan yang terdiri daripada sekumpulan warga Jepun dan warga Hong Kong di Jepun yang prihatin terhadap gerakan demokrasi di Hong Kong, dan yang berdedikasi untuk menyokong perjuangan demokrasi Hong Kong. Perikatan ini menganjurkan pelbagai bentuk acara, termasuk pameran, ceramah, dan seminar, untuk meningkatkan kesedaran masyarakat antarabangsa mengenai situasi di Hong Kong. Misi mereka adalah untuk memupuk pemahaman dan sokongan masyarakat Jepun terhadap gerakan demokrasi Hong Kong, serta menyediakan platform untuk pertukaran dan saling membantu bagi warga Hong Kong di Jepun. Organisasi ini bukan sahaja mempromosikan isu hak asasi manusia di Hong Kong dalam negara Jepun, tetapi juga aktif menyertai aktiviti hak asasi manusia di peringkat antarabangsa, dengan tujuan membawa suara Hong Kong ke pentas antarabangsa yang lebih luas. 

Artikel ini bertujuan untuk membincangkan bagaimana “Dewi Demokrasi Hong Kong” dan “Perikatan Demokrasi Hong Kong di Jepun” bekerjasama melalui pameran “Anugerah Seni Bebas Hong Kong,” dan secara strategik menghubungkan sumber daya di rantau Asia Pasifik (seperti Jepun dan Taiwan) untuk mendorong inisiatif hak asasi manusia. Kerjasama ini bukan sahaja meningkatkan kesedaran antarabangsa terhadap gerakan demokrasi Hong Kong tetapi juga memajukan pertukaran budaya dan hak asasi manusia di dalam rantau Asia Pasifik. Dalam proses ini, artikel ini akan menyelidik secara mendalam ideologi pertubuhan-pertubuhan ini, cabaran yang dihadapi, serta rancangan masa depan mereka. 

Menjadikan Seni sebagai Tindakan 

Seni selalu memainkan peranan penting dalam gerakan sosial, dengan mempunyai kekuatan ekspresi dan pengaruh yang kuat. Bagi “Dewi Demokrasi Hong Kong” dan “Perikatan Demokrasi Hong Kong di Jepun”, seni merupakan alat komunikasi yang boleh merentas sempadan, budaya, dan bahasa. Melalui pameran seni, mereka berharap dapat menarik perhatian lebih ramai orang terhadap gerakan demokrasi Hong Kong dan menginspirasi sokongan masyarakat antarabangsa terhadap hak asasi manusia dan kebebasan. 

Kepentingan Bekerjasama 

“Dewi Demokrasi Hong Kong” dan “PerikatanDemokrasi Hong Kong di Jepun” menyedari bahawa hanya melalui kerjasama antarabangsa dapat mendorong inisiatif hak asasi manusia di seluruh dunia. Jepun dan Taiwan yang berada di rantau Asia Pasifik, bukan sahaja berdekatan secara geografi dengan Hong Kong tetapi juga mempunyai hubungan budaya dan politik yang rapat. Kerjasama ini bukan sahaja membantu meningkatkan keterlihatan antarabangsa bagi gerakan demokrasi Hong Kong, tetapi juga memajukan perpaduan dan kerjasama di dalam rantau Asia Pasifik. 

II. Titik Permulaan dan Tujuan bagi Pameran Gabungan 

Latar Belakang dan Tujuan Penubuhan “Anugerah Seni Bebas Hong Kong 2023” 

“Anugerah Seni Bebas Hong Kong” diasaskan oleh “Dewi Demokrasi Hong Kong” dengan tujuan untuk mempertahankan dan menggalakkan kebebasan seni serta hak asasi manusia di Hong Kong. Anugerah ini dilahirkan pada masa ketika persekitaran politik di Hong Kong semakin mencabar. Selepas Julai 2020, dengan pelaksanaan Undang-Undang Keselamatan Negara Hong Kong dan pengenalan Artikel 23, ruang untuk berkarya seni di Hong Kong telah menghadapi tekanan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Para pencipta seni di Hong Kong seperti Wong Kwok-chai, Ah To, dan Wong Chiu-tat terpaksa melarikan diri ke luar negara, manakala para seniman dan pencipta yang bertekad untuk kekal di Hong Kong terpaksa menghadapi dilema antara melakukan penapisan diri sendiri atau berisiko melanggar undang-undang dalam berkarya. Keadaan ini menyebabkan semakin kurangnya penghasilan karya seni baharu. Situasi ini bukan sahaja menjejaskan kebebasan berkarya para seniman, tetapi juga melemahkan suara Hong Kong di pentas antarabangsa, yang semakin kehilangan perhatian dan sokongan daripada masyarakat antarabangsa. Kekurangan karya seni baharu bermaksud pendapat umum Hong Kong tidak dapat disuarakan dengan secukupnya di peringkat antarabangsa, yang seterusnya melemahkan pemahaman dan simpati dunia terhadap keadaan di Hong Kong. 

Demi menghadapi cabaran ini, “Dewi Demokrasi Hong Kong” memutuskan untuk menubuhkan “Anugerah Seni Bebas Hong Kong” dengan harapan dapat menyokong para seniman yang berani bersuara dan menunjukkan karya mereka kepada dunia melalui platform ini.  

Matlamat utama anugerah ini adalah: 

1. Mempertahankan kebebasan berkarya seni: Menyediakan platform bebas penapisan bagi seniman di Hong Kong dan mereka yang hidup dalam buangan di luar negara supaya mereka dapat menyuarakan pemikiran dan pandangan mereka dengan bebas.  
2. Mempromosikan budaya dan semangat Hong Kong: Mempamerkan budaya unik Hong Kong dan semangat kental rakyatnya kepada pelawat global melalui pameran seni dan aktiviti kebudayaan. 
3. Meningkatkan perhatian antarabangsa: Menggunakan pameran antarabangsa dan liputan media untuk menarik semula perhatian masyarakat antarabangsa terhadap pergerakan demokrasi di Hong Kong serta menggalakkan sokongan di seluruh dunia. 

Dari kiri ke kanan adalah Setiausaha Agung Pemuda Sempadan Hong Kong, Fung Chiu-tin; Setiausaha Agung Amnesty International Taiwan, Chiu Yi-ling; seniman Hong Kong Wong Kwok-chai; Ahli Parlimen Taiwan Freddy Lim; jurucakap Perikatan Demokrasi Hong Kong Jepun dan bekas Ahli Majlis Daerah Hong Kong Ip Kam-lung; Pastor Huang Chun-sheng dari Gereja Jinan; kurator Anugerah Seni Bebas Hong Kong, Lee Yi-dong; dan pengarah Perikatan Demokrasi Hong Kong Jepun, Pun Ka-wai.

IV. Cabaran dan Halangan yang Dihadapi 

Dalam usaha bekerjasama dengan Jepun dan Taiwan untuk mempromosikan “Anugerah Seni Bebas Hong Kong,” terdapat pelbagai cabaran dan halangan yang dihadapi sepanjang proses tersebut. Cabaran-cabaran ini tidak hanya berpunca daripada situasi politik luaran, tetapi juga daripada kekangan sumber dalaman dan kesukaran dalam operasi. 

Pertama sekali, tekanan politik merupakan satu cabaran yang ketara. Di Taipei, lebih daripada tiga galeri seni terkenal menolak untuk menganjurkan pameran ini kerana takut akan tindakan balas daripada pihak berkuasa China. Galeri-galeri ini mempunyai urusan perniagaan yang berterusan dengan pembeli seni dari China, dan pekerja mereka juga kerap ke China. Dengan itu mereka bimbang sokongan terhadap “Anugerah Seni Bebas Hong Kong” akan menimbulkan masalah politik dan menjejaskan perniagaan dan keselamatan peribadi mereka. Kebimbangan ini mencerminkan pengaruh besar persekitaran politik semasa terhadap penciptaan dan pameran seni, serta mendedahkan taktik penindasan yang digunakan oleh pihak berkuasa China terhadap seniman dan penyokong Hong Kong. 

Selain itu, kekurangan dana merupakan satu lagi cabaran utama yang dihadapi. Pameran seni secara umumnya kekurangan sokongan kewangan dan memaksa penganjur untuk mencari dana secara sendiri bagi menyokong pameran. Proses pengumpulan dana bukan sahaja memakan masa tetapi juga sangat mencabar, terutamanya apabila tiada sumber penajaan yang tetap. Ini memerlukan sumbangan individu dan aktiviti pengumpulan dana berskala kecil untuk mengisi jurang pembiayaan. Kesulitan kewangan ini menghadkan skala dan kekerapan pameran, serta meletakkan tekanan yang besar terhadap kemampuan operasi. 

Menghadapi cabaran-cabaran ini, pasukan pelaksana menggunakan pelbagai strategi untuk mengatasi kesulitan dan memastikan kelancaran acara. Dalam menghadapi tekanan politik, mereka secara aktif mencari institusi seni dan rakan kerjasama yang terbuka untuk menyokong gerakan demokrasi Hong Kong. Melalui kerjasama pelbagai pihak, mereka berkongsi sumber dan maklumat untuk mengurangkan risiko yang dihadapi oleh mana-mana institusi secara individu. 

Dalam aspek pengumpulan dana, selain melaksanakan pelbagai aktiviti pengumpulan dana seperti pengumpulan dana dalam talian, jualan amal karya seni dan makan malam amal, usaha juga dilakukan untuk menarik sokongan daripada pelbagai pihak dalam masyarakat. Selain itu, mereka secara aktif mencari pembiayaan daripada pertubuhan hak asasi manusia antarabangsa dan yayasan seni untuk memastikan kelangsungan pameran dan aktiviti melalui sumber pembiayaan yang pelbagai. 

Walaupun menghadapi pelbagai kesulitan, pameran “Anugerah Seni Bebas Hong Kong” tetap mencapai kejayaan yang luar biasa. Ia berjaya menarik perhatian sebilangan besar pelawat dan media, meningkatkan profil antarabangsa gerakan demokrasi Hong Kong, serta menggalakkan perpaduan dan kerjasama dalam rantau Asia-Pasifik. Pada masa depan, pasukan pelaksana akan terus berusaha untuk mengatasi pelbagai cabaran dan memberikan sumbangan kepada usaha memajukan kebebasan dan hak asasi manusia di Hong Kong. 

V. Rancangan dan Harapan Masa Depan 

Pada masa hadapan, “Anugerah Seni Bebas Hong Kong” akan terus berkembang dan dirancang untuk diadakan setiap tahun atau dua tahun sekali bagi mengekalkan perhatian dan sokongan berterusan terhadap gerakan demokrasi dan hak asasi manusia di Hong Kong. Pada masa yang sama, pameran ini akan diperluas ke lebih banyak bandar antarabangsa, termasuk London dan New York, untuk menarik kumpulan pelawat baru dan memperluas rangkaian antarabangsa. 

London dan New York adalah pusat seni dan budaya global yang penting dengan sumber yang kaya dan pengaruh yang luas. Dengan mengadakan pameran di bandar-bandar ini, bukan sahaja dapat meningkatkan profil antarabangsa “Anugerah Seni Bebas Hong Kong”, tetapi juga dapat menarik lebih banyak perhatian dan sokongan daripada masyarakat antarabangsa terhadap gerakan demokrasi Hong Kong. Ini akan membantu memperluas rangkaian sokongan antarabangsa dan menyediakan platform yang lebih luas untuk seniman Hong Kong mempamerkan karya mereka. 

Selain itu, “Anugerah Seni Bebas Hong Kong” akan mengukuhkan rangkaian kerjasama yang sudah ada di Taiwan dan Jepun, serta mendalami hubungan dengan galeri, universiti, dan pertubuhan bukan kerajaan tempatan. Selain terus menganjurkan pameran, ceramah, dan bengkel di Taiwan dan Jepun untuk menggalakkan pertukaran serta perbincangan mengenai isu-isu budaya dan hak asasi manusia, diharapkan melalui aktiviti-aktiviti ini juga dapat meningkatkan kesedaran orang ramai terhadap situasi di Hong Kong serta menggalakkan perpaduan dan sokongan di rantau Asia-Pasifik. 

Menginspirasi dan memupuk saluran inisiatif baharu berdasarkan pemerkasaan dan kreativiti melalui penciptaan seni dan pertukaran budaya merupakan strategi utama “Anugerah Seni Bebas Hong Kong”. Seni memiliki kekuatan ekspresi dan pengaruh yang luar biasa, mampu menjangkaui batasan negara dan budaya serta menyatukan pelbagai lapisan masyarakat. Dari sudut pandangan konsep, diharapkan “Anugerah Seni Bebas Hong Kong” akan menjadi platform yang mempamerkan ketahanan dan semangat inovatif rakyat Hong Kong, serta memberikan tenaga baharu kepada gerakan hak asasi manusia global.