Q：침실이라는 개인적 공간을 공공연하게 코우니한 갤러리에 옮겨온 것에 대하여 어떤 특별한 의미가 있는지 말씀해주시겠습니까？ A：제가 아티스트로서 공적인 장소에서 개인 또는 사적인 경험을 이야기 한다는 것은 매우 중요한 일이라고 생각합니다. 특히 소외된 공동체인 경우에는 더욱 그렇습니다. 그들의 삶의 체험이 주류 언론이나 일반 광고를 통해서는 보이지 않기 때문입니다. 물론 최근 수십년에 걸쳐 동성애자들의 인권이나 이미지에 큰 변화가 일어났고...
June 12, 2024
미래를 향하여---“MIO박물관”의 다음 스텝 실제로 ‘정체성과 자부심의 박물관’은 이제 막 시작되었고, 무수한 내일을 기대하고 있습니다. 심지어 이 공간의 정착이 설립자들의 세대에만 국한되지 않기를 바라고 있습니다. 그러므로 우리가 직면한 과제 중 하나는 이를 유지하고 지속하는 방법을 찾아내는 것이어서, 프로젝트 전체가 특별한 의미가 있습니다. 마치 이 장소가 급진주의에 의해 탄생하였다는 것도 ...
May 09, 2024
맺음말 이번 연차총회에서는 아시아태평양지역의 박물관이나 문화단체에서 인권문제를 다룸에 있어, 권력에 두려워하지 않고, 현실에 안주하지 않으며 인권의 가치를 위해 끊임없이 노력하고 투쟁하는 도전정신을 보여주었습니다. 발표자들이 발표한 여러 사례와 연구를 통해 우리는 그동안 박물관의 실천주의가 가져온 풍부한 에너지를 목격할 수 있었습니다. 비록 지역에 따라 상황이 다소 다르지만 적극적인 행동, 다양한 우호성, 협력을 통한 창조라는 공통된 핵심...
December 21, 2023
※해석： 해석1：영국 리버풀 국제노예박물관에서는 2015년 콩고 개혁협회（the Congo Reform Association）와 공동으로 Brutal ExPosure The Congo전시회를 주최,콩고민중들이 벨기에 국왕 레오폴드 2세에 의해 강제로 식민화되면서 겪은 착취와 잔혹성을 기록. 해석2：신경다양성(Neurodiversity)은 인간의 신경발달의 다양성을 말하여,과잉행동장애, 주의력결핍장애, 뚜렛증후군, 언어발달장애, 발달운...
December 21, 2023
아이누민족으로 산다는 것 ——전승—— 제가 2013년부터 일하기 시작한 ‘아이누민족박물관’은 ‘우포포이’의 전신으로, 우포포이가 세워진 토지에 약60년전부터 처음 관광시설로 세워져, 시라오이의 아이누민족이 운영해 왔습니다. 시라오이쵸는 저희가 태어나 자란 무카와쵸와 같이 오래전부터 아이누문화가 깊이 뿌리 잡은 땅으로, 이 박물관은 오랫동안 시라...
October 02, 2023
이는 사미족을 대상으로 한 강연이었지만, 인종차별 문제가 세계 곳곳에서 존재하는 것은 문화적 격차로 빚어진 소외가 핵심 요소입니다. 소수족에 대한 이해부족으로 인해, 그들을 혐오하고, 두려워하거나, 동정하는 감정을 갖게 되고；소수족들 또한일반사회문화에 대한 이해부족으로...
November 28, 2022
【자료】 1922년3월3일에 개최된 수평사의 창립대회에서 채택된「강령」과「선언」 ※추후 영어 번역본 송부. 강령 *. 특수 부락민은 절대적 해방을 부락민 스스로의 행동으로 기약한다. *. 우리 부락민은 사회로부터 완전한 경제적 자유와 직업의 자유를 요구하며, 이를 획득할 것을 기약한다. *. 우리들은 인간성의 원리를 각성하고 인류 최고의 완성을 향해 돌진할 것이다. 선언문 일본 전국에 흩어져 있는 우리...
November 28, 2022
영원히 멈출 수 없는 저항 역사는 우리에게 ‘권리를 향한 투쟁’의 길은 어려움과 도전으로 가득하고 가시밭과 같은 길이었음을 알려줍니다. 이번 전시회에서도, 회의 초기부터, ‘몰람 벵크Molam Bank’（아티스트의 별명）씨의 작품을 합류해야 할지 여러모로 검토하였습니다. 몰람뱅크씨는 정권에 반대하는 저층 투쟁자들을 위해 몰람음악의 창작을 통해 항상 그들의 마음을 불러 주며 왕실을 비판. ...
September 23, 2022
코로나 백신의 접종과 사망률 코로나19의 발생 초기. 백신 접종률은 매우 낮았습니다. 정부와 제약회사는 처음에 유료 백신으로 국민들의 돈을 긁어 모으려 했으나, 치열한 공방전 속에서 결국 모든 국민에게 무료 예방 접종 제공으로 결정하게 되었습니다. 조코위 대통령이 처음에 시도한 유료 백신 계획은 국영 제약회사인 “키미아 프라마”에게 백신을 분배하려 했으나, 유료 접종 계획이 취소되자,무료 접종을 발표했습니다. (...
September 23, 2022
