FIHRM-AP총회 및“과거,현재 그리고 미래：예술과 창의적 표현의 자유”워크숍 사전 공유회 · 토론테마：아-태지역의 경험 나누기－큐레이터와 예술가는 복잡한 인권 이슈를 어떻게 다루어야 할까？ · 일자：2024 년 6 월 5 일 14:00-16:45（대만시간） 국제인권박물관연맹 아시아-태평양지부(FIHRM-AP)는2019년9월 국제박물관협회 교토총회 (ICOM Kyoto)를 통해 설립되어,아-태지역의 박물관과 기관단체들을 위한 커뮤니케이션 플랫폼으로서,국제인권박물관 연맹(FIHRM)의 취지를 모토로,아-태지역 각나라들이 함께 인권에 주목하여 인권을 핵심으로 한 박물관의 가치를 구축하며,이시대 인권이념의 실천을 추진하는데 목적을 두고 있습니다. 오는 6월. 국가인권박물관(NHRM）은 조직단체“위험에 처한 예술가의 연결ARC”와 함께“과거,현재와 미래：예술과 창의적 표현의 자유”워크숍을 공동 주최하였습니다다. 워크숍은 성찰과 대화를 위한 플렛폼으로서 실천적 예술을 통하여 인권을 위한 토론을 촉진했습니다. 아룰러,이번 워크숍의 사전 워밍업으로,온라온 공유회를 실시,예술가와 큐레이터를 초빙하여 대만의 경험을 통한“지난 역사속의 트라우마를 어떻게 마주했으며 아물게 하였을까？”를 주제로한 내용으로 토론을 진행합니다. 인권옹호에 주목하시는 여러분들의 많은 여와 토론을 환영하며,회의는 영어와 중국어 통역으로 진행됩니다. 여러분들의 조기 등록 신청을 기대합니다. ＊등록 링크 클릭＊ 등록이 완성되면 회의 연결링크를 보내드립니다. 회의 일정： 📍 14:00 — 14:05 치사 말씀 홍 쓰-팡 의장님. 가인권박물관 관장직과 함께 국제인권박물관연맹-아태지부(FIHRM-AP) 의장직을 맡고 계심. 📍 14:05 — 14:45 나눔의 시간（1） 강연주제| 박물관의 퀴어화 —LGBTIQ+ 의 포용과 초월 연사 | Craig Middleton님. 호주국립박물관 선임큐레이터. 📍 14:45 — 15:25 나눔의 시간（2） 강연주제| 묻혀진 잉컬불. 연사 | Pooja Pant님. 여성의 소리 미디어사의 디렉터. 📍 15:25 — 16:15 나눔의 시간（3） 강연주제| 파타니 예술공간——예술과 커뮤니티 연사 | Jehabdulloh jehsorhoh님. 파타니 예술공간 디렉터이시며 송카왕자대학 시각예술학과 조교수. 📍 16:20 — 16:45 종합토론 사회자 | 린 원-링님. 대만국립예술대학 예술관리와 문화정책대학원 조교수. 평론가 | 우 제-샹님. 대만국립짱화사범대학 미술학과 교수. ＊나눔의 시간은 중국어와 영어의 순차통역으로 진행됩니다. ＊이번 회의의 링크는 등록하신 이메일 주소로 발송해 드립니다. ＊문의사항은 이메일 이용바랍니다.：museumfju.website@gmail.com
FIHRM-ASIA PACIFIC 이벤트
뉴스 칼럼
FIHRM-AP대회 및 “과거,현재와 미래：예술과 창의적 표현의 자유”워크숍 사전 공유회. 토론테마：대만의 경험에서 출발－대만은 역사속의 트라우마를 어떻게 마주했으며 아물게 하였을까？ 일자：2024 년 5 월 29 일 14:00-16:30（대만시간） 국제인권박물관연맹 아시아-태평양지부(FIHRM-AP)는2019년9월 국제박물관협회 교토총회 (ICOM Kyoto)를 통해 설립되어,아-태지역의 박물관과 기관단체들을 위한 커뮤니케이션 플랫폼으로서,국제인권박물관 연맹(FIHRM)의 취지를 모토로,아-태지역 각나라들이 함께 인권에 주목하여 인권을 핵심으로 한 박물관의 가치를 구축하며,이시대 인권이념의 실천을 추진하는데 목적을 두고 있습니다. 오는 6월. 국가인권박물관（NHRM）에서는 ARC조직“위험에 처한 예술가의 연결(Artists at Risk Connection）”과 함께“과거,현재와 미래：예술과 창의적 표현의 자유”를 주제로 워크숍을 함께 실시합니다. 이번 워크숍은 성찰과 대화를 위한 플렛폼으로서 실천적 예술을 통한 인권의 토론을 추진하고저 하고 있습니다. 아울러,워크숍의 사전 워밍업으로 온라온 공유회를 실시하여 예술가와 큐레이터를 초대해서 대만의 경험을 통해“지난 역사적 트라우마를 어떻게 마주했으며 아물게 하였을까？”에 대한 토론을 진행합니다. 인권옹호에 주목하시는 여러분들의 참여와 토론을 환영하며,이번 회의는 영어와 중국어 통역으로 진행되며, 여러분들의 조기 등록 신청을 바랍니다. ＊등록 링크 클릭 ＊ 등록이 완성되면 회의 연결링크를 보내드립니다. 회의 일정： 📍 14:00 — 14:05 치사 말씀 홍 쓰-팡 의장님 국가인권박물관 관장님이시며,국제인권박물관연맹-아태지부(FIHRM-AP)의장님. 📍 14:05 — 14:45 나눔의 시간（1） 강연주제 | 역사적 기억의 편찬：야오 쨔-원 변호사 창작경험의 회고. 연사 | 야오 쨔-원님. 총통부의 자문위원이시며 백색테러의 피해자. 📍 14:45 — 15:25 나눔의 시간（2） 강연주제 | 창작,자유와 트라우마의 힐링 체험 연사 | 차이 하이-루 여사. 아티스트,큐레이터,백색테러의 피해 유가족. 📍 15:25 — 16:05 나눔의 시간（3） 강연 주제 | 극장에서의 역사 탐색 연사 | 쵸우 안-첸님. 동당극단 단장 📍 16:05 — 16:30 종합토론 사회자 | 센 페이-비님. 예술가와 예술의 퍼실리테이션 ＊나눔의 시간은 중국어와 영어순차통역으로 진행됩니다． ＊이번 회의에의 링크는 등록하신 이메일 주소로 전송해 드립니다. ＊문의사항은 이메일을 이용해 주십시요：nhrm.fihrmap@gmail.com
대만의 국가인권박물관이 주관하고 푸런대학박물관이 공동기획한 이번 FIHRM-AP 연차총회에서는 '인권의 울림'을 주제로 11월 6일~7일까지 대만대학 린저 파빌리온 국제회의장에서 진행되었습니다. 총 3차례의 기조연설과 16편의 논문발표가 있었으며 대만을 비롯한 일본,인도, 인도네시아,네팔,태국,베트남,호주,아르헨티나등 국가의 발표자께서 그들의 연구성과를 발표하였습니다. 11월8일 오전에는 국제양심유적지연합(International Coalition of Sites of Conscience, ICSC）을 초빙하여“효과적인 협력관계구축： 박물관·커뮤니티·인권”을 테마로한 워크샵을 진행하여‘대중들이 참여하는 박물관’을 논의하며,서로의 생각과 경험등을 공유하는 시간을 국가인권박물관1F 학습센터에서 가졌습니다. 이번 연차총회의 최신 업데이트, 공지 사항 및 자세한 정보는 2023FIHRM-AP연차총회 웹사이트를 지켜봐 주시기 바랍니다！ 1. 주최측： 주최기관: 국가인권박물관 실시기관: 푸런대학 박물관학 대학원. 그린힐 전시사업 유한공사. 담당인원： 국가인권박물관 전시교육팀 | 02-2218-2438 #605 | nhrm.fihrmap@gmail.com 2023 FIHRM-AP연차총회 전용메일 | fihrmap2023@gmail.com
인권논문
저자：빌 모스(Bill Morse) 빌 모스씨와 아내인 질(Jill)씨는 미국 캘리포니아주 팜 스프링스시에서 20여년 살아 왔습니다. 2003년, 이들 부부는 Aki Ra(아키라)라는 사람이 캄보디아에 있는 지뢰를 제거하는 것에 힘을 쏟고 있다는 사실을 알게 됩니다. 감명받은 이부부는 아키라 씨를 지원하기 위해, 미국연방법에 따라 501c3 코드로 분류된 지뢰 제거 재단을 자선단체로 설립합니다. 그때부터 빌 모스씨는 캄보디아를 자주 찾아가서, 20여명의 아이들을 입양하여 돌보고 있는 아키라씨를 만나 그를 지원해주기 시작합니다. 2007년. 아키라씨가 지뢰 제거 작업을 중단하라는 명령을 정부로 부터 받게 되자, 이들부부는 그를 도와 캄보디아에 자주적 지뢰 제거 기구(Cambodian Self Help Demining CSHD)시민단체를 설립하도록 도와줍니다. 2008년 이 단체는 정부의 허가를 받게 되고, 2009년 빌모스씨와 아내 질씨는 캄보디아로 이주하여 활동을 이어갑니다. 아내 질씨는 지뢰 제거 재단의 운영과 프로젝트 등의 자문으로서 힘을 다하게 됩니다. 캄보디아 지뢰박물관 및 아키라 선생 1970년에 태어난 아키라씨는 이곳 주민들이 지뢰로부터 피해를 보지 않도록 평생을 바친 유명 인물입니다. 그는 5살 때 크메르루주(일명 킬링필드) 정권에 잡혀 35년 동안 여러 군대를 거쳐 전투에 가입되었습니다. 1990년대 초에 이르자, 앙코르 와트 주변지역에 깔린 수많은 지뢰 제거를 위해 그는 유엔과 협력하게 되었고, 2007년에는 캄보디아 지뢰박물관과 구제센터를 설립하였으며 2008년에는 ‘캄보디아 자주적 지뢰 제거 기구’를 창설했습니다. 항상 지뢰 제거 활동의 최전선에서 일하던 아키라씨는2023년부터 그 자리에서 물러나, 박물관 경영에 전력을 다하며 캄보디아인들에게 지뢰에 대한 지식을 전파하고 있습니다. 캄보디아의 지뢰 박물관：지뢰 하나에 걸린, 한 사람의 목숨
저자 소개：리 이-동 ‘리 이-동’씨는 “홍콩의 민주 여신” 및 "일본·홍콩의 민주 동맹"의 공동 창립자로, 홍콩에서 태어나 영국과 미국 유학 후 2017년 도쿄대학교에서 건축학 석사학위를 얻어, 현지에서 건축 디자인을 하였습니다. 2019년 홍콩에서 발생한 ‘범죄인 인도법 반대시위’ 운동 당시 '홍콩의 민주 여신（Lady Liberty Hong Kong）'(이하 LLHK) 팀을 창설하여, 홍콩 시위에서 맞서 싸우는 당당한 여성의 모습을 모토로 디자인하여 만든 민주주의 여신 상은 홍콩의 민주화 운동을 알리는 상징으로써 전파되었습니다. 2020년 홍콩에서 국가보안법이 통과되자, 리 씨는 LLHK 팀의 운영을 위해 일본으로 이주하였고 도쿄, 타이베이, 캐나다 등지에서 미술 전시, 세미나 등을 진행하며 홍콩의 민주화운동에 힘써왔으며, 예술적 표현을 통해 시민사회에 홍콩의 민주화 이슈를 전파하고 있습니다. 2023년 리 씨는 일본 의회의 로비와 공개 활동을 통해서 홍콩 문제를 일본 정계에서도 다룰 수 있도록 '일본·홍콩 민주동맹'을 공동으로 창립하였습니다. 홍콩의 민주 여신 및 일본·홍콩 민주 동맹 “홍콩의 민주 여신”과 "일본·홍콩의 민주 동맹"은 두 단체 모두 시민들이 주도하여 조직한 단체로, 전자는 2019년의 ‘범죄인 인도법 반대’운동시에 창설이었으며, 2024년4월1일 이를 합병하였습니다. 초기 멤버들의 힘으로 협력하여 기능 확충과 여러 형태의 운동을 하면서 홍콩의 민주화 운동을 지지해 오면서, 지역에서 홍보와 정책연구의 계획으로, 동아시아 지역에서 홍콩인의 소리가 전달되도록 굳건한 기초를 다지고 있습니다. 홍콩 자유 예술상2023: 예술과 인권홍보의 국제적 연결
예술가 마이크! 호주 태즈메이니아 출신의‘마이켈 브래디(일명:마이크)는 성 소수자 아티스트로, 드로잉이나, 사진, 디지털 미디어분야에서도 뛰어난 창의성을 보여준 디자이너이다. 자신의 체험과 과거 이야기, 대중문화를 창작 속에 녹여내어 몰입형 공간을 통하여 LGBTIQIA+들의 이야기를 서술하고 있다. Counihan Gallery (코우니한 갤러리） 무료로 관람이 가능한 공공갤러리‘코우니한 갤러리’는 호주의 현지 원주민들인‘우룬제리 (Wurundjeri Woi-Wurrung)인’이 살고 있는 브런스윅의 중심가에 위치하고 있다. 1999년에 개관한 이 갤러리는 호주의 유명 예술가“노엘 코우니한（Noel Counihan, 1913-1986）”의 이름으로 명명한 것으로, 사회정의 옹호자이며 언론의 자유를 위해 헌신해 온 노엘 코우니한의 신념을 이어받아 전시내용 또한 사회 목적 실현, 지속가능한 발전과 창의성 표현을 위해 힘쓰고 있다. 갤러리로 옮겨진 나의 침실——1980년대 호주 동성애자의 정체성 이글은“쿠니한 갤러리”의 큐레이터 니콜라 브라이언트（Nicola Bryant）씨가 예술가
