作者介紹：小泉初惠

小泉初惠2015年加入水俁病中心相思社。2016年畢業於立命館亞洲太平洋大學亞洲太平洋社會學系（專業是環境開發）。現為一般財團法人水俁病中心相思社職員（負責業務包含展示、資料庫建置、訪問學校活動、田野調查導覽等）、一般社團法人水俁・攝影家之眼辦事處業務。學藝員。 

單位介紹：水俁病中心相思社

水俁病中心相思社（以下簡稱相思社）於1974年在日本熊本縣水俁市南部成立。相思社最初的成立宗旨是提供受害者一處棲身之所，收容水俁病第一審勝訴後在各地可能遭孤立的患者或年少罹病之患者。後續的活動重點主要為協助未經水俁病認證患者提出訴訟、交涉談判。現在館內共有六名全職職員、計有約千名會員。主要業務為：①水俁病的教育推廣、②陪伴水俁病患者、③水俁病受害地區的支援活動。 

水俁病歷史考證館的推廣實踐

發生於平靜海面的甲基汞污染

群島環繞的不知火海域沿岸斜坡上，種滿了整面柑橘果園。這是水俁海岸常見的恬靜田園風景。距今約七十年前，鄰近這片寧靜海岸而居的水俁地區居民間開始出現一種怪病。這種疾病後來定名為「水俁病」，起因來自海洋的污染。

污染源頭是日本窒素公司的水俁工廠，工廠在製造乙醛過程中產生的甲基汞，被混在排放水中放流至水俁灣，污染了海洋生物。當地居民們吃下大量遭污染的海鮮後，身體開始無法自如行動，並出現麻痺、感官功能衰退等症狀，而且永遠不會消失。水俁病患者先是受到害怕被「傳染」的民眾刻意躲避排擠，提訴後又被世人貼上「貪財的假患者」標籤。水俁病所帶來的不僅止是身體上的折磨，這些精神上的痛苦以及跟地區間的隔閡糾葛，儘管歷經漫長時間都難以輕易化解。

窒素公司製造的乙醛，是日本高度經濟成長期間製造業不可或缺的塑膠原料之一。換句話說，水俁病發生在繁榮的經濟陰影之下，當代日本人也或多或少享受到因水俁病蔓延所衍生的利益。認識水俁病，就等於深入了解我們生活的基底。

透過攝影工作坊認識水俁病

在上述背景下，近年來本館在外部人士協助下開發出數種教育推廣教材，本文將簡短介紹其中兩種教材。

第一種是攝影工作坊中使用的攝影集。過去曾經有不少攝影師為水俁留下了大量的紀錄照片，另外也有由相思社或事件支援者、相關人員拍攝的許多照片。本館依照患者症狀、窒素公司患者與社長談判情形、海域現狀等主題，彙整、挑選出多張引人叩問的照片並收集成冊。工作坊的內容便是邀請參加者透過小組討論來為照片命名。這是一種叫做話說照片（Photo Language）的方式。要為照片下標，必須先專注觀察照片內容、想像照片中的情境和情緒。當參加者共同探討同一張照片背後的故事時，彼此解讀結果的差異便會浮上水面。有時小組深入討論後所決定的照片標題，可能與歷史事實相去甚遠。

工作坊中最後會說明每張照片背後的故事，但我們會向參加者強調，照片標題並沒有標準答案。因為工作坊的目的是讓參加者透過小組討論了解彼此在意見、價值觀、感受方式的碰撞，以及積極解讀一件資料的態度，這才是我們面對水俁病等公害問題或者人權、歷史問題時應抱持的態度。